Heroes -

冴えない僕と僕を囲む世界で

描いても掴んでもまだ遠くて

何度近づいても遠ざかっていく夢で起きた

夜明けの気配で満ちた

街は声を潜めている

揺れている僕は存在意義を暗闇で探している

冴えない僕と僕を囲む世界で

描いても掴んでもまだ遠くて

何を捨てればそこに辿り着ける

何度も何度も叫んでみても

僕は僕でしかないから

架空であろうと現実だろうと

きっと超えて行ける

無限に広がる空が

途方も無くて怖くなった

何度躓いても君はそこで

笑っている

ちっぽけな僕は消えない光をそれでも探し続けている

地図なんかなくても僕は走って行ける

どんなに遠くても辿り着ける

白む空をみてここに刻み付ける

何度も何度も叫んでみても

僕は僕でしかないから

架空であろうと現実だろうと

きっと超えて行ける

転んだっていい

泣いたっていい

いつかその全てが花になるから

Das langweilige Ich und die Welt, die mich umgibt

Selbst wenn ich es ziehe oder greife, ist es noch weit weg

Ich wachte mit einem Traum auf, mich zu entfernen, egal wie oft ich mich näherte

Gefüllt mit Zeichen der Morgendämmerung

Die Stadt verbirgt ihre Stimme

Ich zittere, ich suche im Dunkeln nach der Bedeutung der Existenz

Das langweilige Ich und die Welt, die mich umgibt

Selbst wenn ich es ziehe oder greife, ist es noch weit weg

Was man wegwerfen muss, um dorthin zu gelangen

Auch wenn du immer wieder schreist

Ich bin der einzige

Ob fiktiv oder echt

Ich bin sicher, dass ich darüber hinausgehen kann

Der Himmel, der sich unendlich ausbreitet

Ich hatte große Angst

Egal wie oft du stolperst, du wirst da sein

Lachen

Ich bin ein winziger Mensch, aber ich suche immer noch nach einem unauslöschlichen Licht

Ich kann ohne Karte laufen

Sie können es erreichen, egal wie weit Sie sind

Betrachten Sie den weißen Himmel und schnitzen Sie ihn hier

Auch wenn du immer wieder schreist

Ich bin der einzige

Ob fiktiv oder echt

Ich bin sicher, dass ich darüber hinausgehen kann

Du kannst fallen

Du kannst weinen

Eines Tages werden sie alle Blumen sein