
Nachfolgend der Liedtext Happiness Interpret: Bright Light Bright Light mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bright Light Bright Light
I won’t think of anything but
The best of your love
And how many days you gave colour
I won’t think of anything less
Than you at your best
Of you in the sunshine
And even though time slips away
That doesn’t mean to say
I’d give up one moment, or wish I could change
The weeks or the days
There’s no need for regret
Just accept the parting of ways
Oh happiness hasn’t left
Just moved from my hands
To somebody else’s
Oh happiness isn’t dead
It’s just moved from my mouth
To somebody’s breath
It’s whispering, if you want to hear
It’s all around, if you want it dear
It’s everywhere
Oh happiness hasn’t left
Just moved from my hands
To somebody else’s
Strangers in the dark we may seem
But silently in so many ways
To my days you brought colour
And I can’t let myself be what rests
A weight on your chest
I’ll let you feel sunshine
And even though I slip away
Love will find its way back into your moments
And fill up your days
As tears wash away
There’s no need to keep face
Embrace the parting of ways
Oh happiness hasn’t left
Just moved from my hands
To somebody else’s
Oh happiness isn’t dead
Just moved from my mouth
To somebody’s breath
It’s whispering, if you want to hear
It’s all around, if you want to dear
It’s everywhere
Oh happiness hasn’t left
Just moved from my hands
To somebody else’s
Oh happiness
Sunlight starts to wake
Some days feel so broken
Some dreams learn to fight
Their way into the day, but
In time scars will fade
And every door will open
Let you run into the light
Till every colour sings
Oh happiness
Oh happiness hasn’t left
Just moved from my hands
To somebody else’s
Oh happiness isn’t dead
Just moved from my mouth
To somebody’s breath
It’s whispering, if you want to hear
It’s all around, if you want to feel
It’s everywhere
Oh happiness hasn’t left
Just moved from my hands to somebody else’s
Oh happiness
Happiness
Happiness
Happiness
Mir fällt nichts anderes ein
Das Beste deiner Liebe
Und wie viele Tage hast du Farbe gegeben
Mir fällt nichts weniger ein
Als Sie in Bestform
Von dir im Sonnenschein
Und obwohl die Zeit vergeht
Das soll nicht heißen
Ich würde einen Moment aufgeben oder wünschte, ich könnte mich ändern
Die Wochen oder die Tage
Es besteht kein Grund zur Reue
Akzeptiere einfach die Trennung
Oh, das Glück ist nicht verschwunden
Gerade aus meinen Händen bewegt
Zu jemand anderem
Oh Glück ist nicht tot
Es ist gerade aus meinem Mund gezogen
Zum Atem von jemandem
Es ist ein Flüstern, wenn du es hören willst
Es ist überall, wenn du es willst, Schatz
Es ist überall
Oh, das Glück ist nicht verschwunden
Gerade aus meinen Händen bewegt
Zu jemand anderem
Wir scheinen Fremde im Dunkeln zu sein
Aber in so vielerlei Hinsicht lautlos
In meine Tage hast du Farbe gebracht
Und ich kann mich nicht das sein lassen, was ruht
Ein Gewicht auf deiner Brust
Ich lasse dich Sonnenschein spüren
Und obwohl ich wegrutsche
Die Liebe wird ihren Weg zurück in deine Momente finden
Und füllen Sie Ihre Tage aus
Als Tränen weggespült werden
Es besteht keine Notwendigkeit, das Gesicht zu wahren
Akzeptieren Sie die Trennung der Wege
Oh, das Glück ist nicht verschwunden
Gerade aus meinen Händen bewegt
Zu jemand anderem
Oh Glück ist nicht tot
Gerade aus meinem Mund gezogen
Zum Atem von jemandem
Es ist ein Flüstern, wenn du es hören willst
Es ist überall, wenn du willst, Liebes
Es ist überall
Oh, das Glück ist nicht verschwunden
Gerade aus meinen Händen bewegt
Zu jemand anderem
Oh Glück
Sonnenlicht beginnt zu erwachen
Manche Tage fühlen sich so kaputt an
Manche Träume lernen zu kämpfen
Ihr Weg in den Tag, aber
Mit der Zeit werden Narben verblassen
Und jede Tür wird sich öffnen
Lass dich ins Licht laufen
Bis jede Farbe singt
Oh Glück
Oh, das Glück ist nicht verschwunden
Gerade aus meinen Händen bewegt
Zu jemand anderem
Oh Glück ist nicht tot
Gerade aus meinem Mund gezogen
Zum Atem von jemandem
Es ist ein Flüstern, wenn du es hören willst
Es ist überall, wenn du es fühlen willst
Es ist überall
Oh, das Glück ist nicht verschwunden
Gerade von meinen Händen in die von jemand anderem gegangen
Oh Glück
Glück
Glück
Glück
Bananarama, Bright Light Bright Light, Keren Woodward • 2019
Bright Light Bright Light, The Illustrious Blacks • 2021
Bright Light Bright Light, Kaye • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.