Bukhansan - Brightness

Once Soo-jin proved

That she was queen

Of the dance machine

We staggered to

A noodle bar

Where Min-soo told us how

How the goddess had called him

How weakness had stalled him

Up on the peaks of Bukhansan

Ivy crowded and bound him

Rangers, they found him

A babbling spool of leafy yarn

They took him and rolled him

Home

The table sighs

And Yu-jin jeers

‘Just eat your ramen, fool'

And later on, when

I’m warm in bed

I ponder on his tale

How the goddess had called him

How weakness had stalled him

Up on the peaks of Bukhansan

Ivy crowded and bound him

Rangers, they found him

A babbling spool of leafy yarn

They took him and rolled him

Down

The goddess had called him

But weakness had stalled him

Up on the peaks of Bukhansan

We took him and rolled him

Home

Einmal bewies Soo-jin

Dass sie Königin war

Von der Tanzmaschine

Wir taumelten zu

Eine Nudelbar

Wo Min-soo uns erzählt hat, wie

Wie die Göttin ihn genannt hatte

Wie Schwäche ihn aufgehalten hatte

Oben auf den Gipfeln von Bukhansan

Ivy drängte sich und fesselte ihn

Rangers, sie haben ihn gefunden

Eine plätschernde Spule aus Blattgarn

Sie nahmen ihn und rollten ihn

Zuhause

Der Tisch seufzt

Und Yu-jin spottet

"Iss einfach deine Ramen, Dummkopf"

Und später, wann

Mir ist warm im Bett

Ich denke über seine Geschichte nach

Wie die Göttin ihn genannt hatte

Wie Schwäche ihn aufgehalten hatte

Oben auf den Gipfeln von Bukhansan

Ivy drängte sich und fesselte ihn

Rangers, sie haben ihn gefunden

Eine plätschernde Spule aus Blattgarn

Sie nahmen ihn und rollten ihn

Runter

Die Göttin hatte ihn gerufen

Aber Schwäche hatte ihn aufgehalten

Oben auf den Gipfeln von Bukhansan

Wir nahmen ihn und rollten ihn

Zuhause