Still Friends - Britta Persson

Your friends are not your puppets

They don’t always do exactly as you say

That I keep some things from you

Would be out of the opposite of hate

Loyalty sure is nice

But what could be more fundamental than faith?

I don’t know what to do with your suspicious eyes on me

I feel I cannot move with suspicious eyes on me

I don’t know what to do about your lack of confidence

I don’t know what to say when you ask if we’re still friends

Your friends are not your puppets

This is not a game and you are not a child

If I choose to keep some things from you

Don’t choose to push me to tell lies

Loyalty sure is nice

But what could be more fundamental than faith?

I don’t know what to do with your suspicious eyes on me

I feel I cannot move with suspicious eyes on me

I don’t know what to do about your lack of confidence

I don’t know what to say when you ask if we’re still friends

Deine Freunde sind nicht deine Marionetten

Sie tun nicht immer genau das, was Sie sagen

Dass ich einige Dinge vor dir verheimliche

Wäre das Gegenteil von Hass

Loyalität ist sicher nett

Aber was könnte grundlegender sein als der Glaube?

Ich weiß nicht, was ich mit deinen misstrauischen Augen auf mir machen soll

Ich habe das Gefühl, dass ich mich nicht bewegen kann, wenn misstrauische Augen auf mich gerichtet sind

Ich weiß nicht, was ich wegen Ihres mangelnden Selbstvertrauens tun soll

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, wenn du fragst, ob wir noch Freunde sind

Deine Freunde sind nicht deine Marionetten

Dies ist kein Spiel und Sie sind kein Kind

Wenn ich mich entscheide, dir einige Dinge vorzuenthalten

Zwing mich nicht dazu, Lügen zu erzählen

Loyalität ist sicher nett

Aber was könnte grundlegender sein als der Glaube?

Ich weiß nicht, was ich mit deinen misstrauischen Augen auf mir machen soll

Ich habe das Gefühl, dass ich mich nicht bewegen kann, wenn misstrauische Augen auf mich gerichtet sind

Ich weiß nicht, was ich wegen Ihres mangelnden Selbstvertrauens tun soll

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, wenn du fragst, ob wir noch Freunde sind