Car Wash - Bruce Springsteen

Well my name is Catherine LeFevre

I work at the Astrowash on Sunset and Vine

I drop my kids at school in the morning

And I pick them up at Mary’s just 'fore suppertime

Well I work down at the car wash

For a dollar and a dime

And mister, I hate my boss

It’s at the car wash I’m doing my time

Pick up my water bottle and my towel, sir

And I take 'em one by one

From Mercedes to VW’s

I do 'em all and I don’t favor none

Well I work down at the car wash

For a dollar and a dime

And mister, I hate my boss

It’s at the car wash I’m doing my time

Pick up my water bottle and my towel, sir

And I take 'em one by one

From Mercedes to VW’s

I do 'em all and I don’t favor none

Well someday I’ll sing in a night club

I’ll get a million-dollar break

A handsome man will come here with a contract in his hand

And say «Catherine, this has all been some mistake»

Nun, mein Name ist Catherine LeFevre

Ich arbeite im Astrowash bei Sunset and Vine

Ich bringe meine Kinder morgens zur Schule

Und ich hole sie kurz vor dem Abendessen bei Mary ab

Nun, ich arbeite unten in der Autowaschanlage

Für einen Dollar und einen Cent

Und Mister, ich hasse meinen Boss

In der Autowaschanlage verbringe ich meine Zeit

Heben Sie meine Wasserflasche und mein Handtuch auf, Sir

Und ich nehme sie einzeln

Von Mercedes bis VW

Ich mache sie alle und ich bevorzuge keine

Nun, ich arbeite unten in der Autowaschanlage

Für einen Dollar und einen Cent

Und Mister, ich hasse meinen Boss

In der Autowaschanlage verbringe ich meine Zeit

Heben Sie meine Wasserflasche und mein Handtuch auf, Sir

Und ich nehme sie einzeln

Von Mercedes bis VW

Ich mache sie alle und ich bevorzuge keine

Nun, eines Tages werde ich in einem Nachtclub singen

Ich bekomme eine Millionen-Dollar-Pause

Ein gutaussehender Mann wird mit einem Vertrag in der Hand hierher kommen

Und sagen "Catherine, das war alles ein Fehler"