Leavin' Train - Bruce Springsteen

When I asked you if everything is alright

You whisper «Don't worry» and you shut out the light

Now black is black in this bed we’re laying

And I wanna believe the words that you’re saying

But your eyes look like a leavin' train

They keep on dragging me down

Your eyes look like a leavin' train

They keep on draggin'

They keep on draggin'

They keep on draggin' me down

Well I did anything just to try to get close to you

I took it step by step like a man’s supposed to

Tell me now, is this my

Is this my contrition

To have the love that I longed for fill me with suspicion

But your eyes look like a leavin' train

They keep on dragging me down

Your eyes look like a leavin' train

They keep on draggin'

They keep on draggin'

They keep on draggin' me down

Now it’s tellin' time, oh my little sister

Now can I believe the words, the words of love you whisper

Is my train in vain, has my soul gone to waste

Am I just a victim of, a victim of my lost faith

Als ich dich gefragt habe, ob alles in Ordnung ist

Du flüsterst «Keine Sorge» und machst das Licht aus

Jetzt ist schwarz schwarz in diesem Bett, das wir legen

Und ich möchte den Worten glauben, die du sagst

Aber deine Augen sehen aus wie ein abfahrender Zug

Sie ziehen mich weiter nach unten

Deine Augen sehen aus wie ein abfahrender Zug

Sie ziehen weiter

Sie ziehen weiter

Sie ziehen mich weiter runter

Nun, ich habe alles getan, nur um zu versuchen, dir nahe zu kommen

Ich ging es Schritt für Schritt an, wie es ein Mann tun sollte

Sag mir jetzt, ist das mein

Ist das meine Reue

Die Liebe zu haben, nach der ich mich gesehnt habe, erfüllt mich mit Argwohn

Aber deine Augen sehen aus wie ein abfahrender Zug

Sie ziehen mich weiter nach unten

Deine Augen sehen aus wie ein abfahrender Zug

Sie ziehen weiter

Sie ziehen weiter

Sie ziehen mich weiter runter

Jetzt ist es an der Zeit, oh meine kleine Schwester

Jetzt kann ich den Worten glauben, den Worten der Liebe, die du flüsterst

Ist mein Zug umsonst, ist meine Seele vergeudet

Bin ich nur ein Opfer, ein Opfer meines verlorenen Glaubens?