Party Lights - Bruce Springsteen

I know the girls grow up fast where you come from

You left behind what was asked and you were married, baby, oh so young

Now that little girl of yours looks like she’s growing up overnight

Do you miss the party lights

Do you miss the party lights

Do you miss the party lights when you’re lying in bed at night

He was gonna be your Romeo, you were going to be his Juliet

These days you don’t wait on Romeos, you just wait on that welfare check

While other girls your age are out with lovers taking in the night

Do you miss the party lights

Do you miss the party lights

Do you miss the party lights when you’re lying in bed at night

Sometimes I see you on the street and you look so tired

I know that job you’ve got leaves you so uninspired

When I stop by to take you out to eat

I find you lying, all dressed up on the bed, baby, fast asleep

Then as I lean across the bed, darlin', to switch out the light

I wonder if you miss the party lights

Do you miss the party lights

Do you miss the party lights when you’re lying in bed at night

Grab your coat and grab your hat, go in the bathroom put that makeup on

We’re gonna take that little brat, we’re gonna drop her off at your Mom’s

Just give me a sign, I’m waiting on the line tonight

If you miss the party lights

If you miss the party lights

If you miss the party lights when you’re lying in bed at night

Do you miss the party lights when you’re lying in bed at night

Do you miss the party lights

Do you miss the party lights

Ich weiß, dass die Mädchen dort, wo du herkommst, schnell erwachsen werden

Du hast zurückgelassen, was verlangt wurde, und du warst verheiratet, Baby, ach so jung

Jetzt sieht dein kleines Mädchen aus, als würde es über Nacht erwachsen werden

Vermissen Sie die Partylichter?

Vermissen Sie die Partylichter?

Vermissen Sie die Partylichter, wenn Sie nachts im Bett liegen?

Er würde dein Romeo sein, du würdest seine Julia sein

Heutzutage wartet man nicht auf Romeos, sondern nur auf die Sozialhilfe

Während andere Mädchen in deinem Alter mit Liebhabern unterwegs sind und die Nacht genießen

Vermissen Sie die Partylichter?

Vermissen Sie die Partylichter?

Vermissen Sie die Partylichter, wenn Sie nachts im Bett liegen?

Manchmal sehe ich dich auf der Straße und du siehst so müde aus

Ich weiß, dass dein Job dich so uninspiriert zurücklässt

Wenn ich vorbeischaue, um dich zum Essen auszuführen

Ich finde dich angezogen auf dem Bett liegend, Baby, tief schlafend

Dann, als ich mich über das Bett beuge, Liebling, um das Licht auszuschalten

Ich frage mich, ob Sie die Partylichter vermissen

Vermissen Sie die Partylichter?

Vermissen Sie die Partylichter, wenn Sie nachts im Bett liegen?

Schnappen Sie sich Ihren Mantel und Hut, gehen Sie ins Badezimmer und schminken Sie sich

Wir nehmen diese kleine Göre und setzen sie bei deiner Mutter ab

Gib mir einfach ein Zeichen, ich warte heute Abend in der Leitung

Wenn Sie die Partylichter verpassen

Wenn Sie die Partylichter verpassen

Wenn Sie die Partylichter verpassen, wenn Sie nachts im Bett liegen

Vermissen Sie die Partylichter, wenn Sie nachts im Bett liegen?

Vermissen Sie die Partylichter?

Vermissen Sie die Partylichter?