
Nachfolgend der Liedtext Rainmaker Interpret: Bruce Springsteen mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bruce Springsteen
Parched crops dying 'neath a dead sun
We’ve been praying but no good comes
The dog’s howling, home’s stripped bare
We’ve been worried but now we’re scared
People come for comfort or just to come
Taste the dark sticky potion or hear the drums
Hands raised to Yahweh to bring the rain down
He comes crawlin' 'cross the dry fields like a dark shroud
Rainmaker, a little faith for hire
Rainmaker, the house is on fire
Rainmaker, take evrything you have
Sometimes folks need to blieve in something so bad, so bad, so bad
They’ll hire a rainmaker
Rainmaker says white’s black and black’s white
Says night’s day and day’s night
Says close your eyes and go to sleep now
I’m in a burnin' field unloadin' buckshot into low clouds
Rainmaker, a little faith for hire
Rainmaker, the house is on fire
Rainmaker, take everything you have
Sometimes folks need to believe in something so bad, so bad, so bad
They’ll hire a rainmaker
Slow moving wagon drawing through a dry town
Painted rainbow, crescent moon, and dark clouds
Brother patriot, come forth and lay it down
Your blood brother for king and crown
For your rainmaker
They come for the smile, the firm handshake
They come for the raw chance of a fair shake
Some come to make damn sure, my friend
This mean season’s got nothin' to do with them
They come 'cause they can’t stand the pain
Of another long hot day of no rain
'Cause they don’t care or understand
What it really takes for the sky to open up the land
Rainmaker, a little faith for hire
Rainmaker, the house is on fire
Rainmaker, take everything you have
Sometimes folks need to believe in something so bad, so bad, so bad
They’ll hire a rainmaker
Rainmaker
Rainmaker
Rainmaker
Ausgetrocknete Ernten sterben unter einer toten Sonne
Wir haben gebetet, aber nichts Gutes kommt
Der Hund heult, das Haus ist leer
Wir haben uns Sorgen gemacht, aber jetzt haben wir Angst
Die Leute kommen, um sich zu trösten oder einfach nur zu kommen
Probieren Sie den dunklen klebrigen Trank oder hören Sie die Trommeln
Hände zu Jahwe erhoben, um den Regen herabzubringen
Er kriecht über die trockenen Felder wie ein dunkles Leichentuch
Regenmacher, ein wenig Glaube zum Mieten
Regenmacher, das Haus brennt
Regenmacher, nimm alles, was du hast
Manchmal müssen die Leute an etwas so Schlimmes, so Schlimmes, so Schlimmes glauben
Sie werden einen Regenmacher anheuern
Rainmaker sagt, Weiß ist Schwarz und Schwarz ist Weiß
Sagt Tag der Nacht und Nacht des Tages
Sagt, schließe deine Augen und geh jetzt schlafen
Ich bin auf einem brennenden Feld und lade Schrot in tiefe Wolken
Regenmacher, ein wenig Glaube zum Mieten
Regenmacher, das Haus brennt
Regenmacher, nimm alles, was du hast
Manchmal müssen Leute an etwas so Schlimmes, so Schlimmes, so Schlimmes glauben
Sie werden einen Regenmacher anheuern
Langsam fahrender Wagen, der durch eine trockene Stadt fährt
Gemalter Regenbogen, Halbmond und dunkle Wolken
Bruder Patriot, komm heraus und lege es nieder
Dein Blutsbruder für König und Krone
Für Ihren Regenmacher
Sie kommen wegen des Lächelns, des festen Händedrucks
Sie kommen wegen der rohen Chance auf eine faire Erschütterung
Einige kommen, um sicherzugehen, mein Freund
Diese gemeine Saison hat nichts mit ihnen zu tun
Sie kommen, weil sie den Schmerz nicht ertragen können
Von einem weiteren langen, heißen Tag ohne Regen
Weil es ihnen egal ist oder sie es nicht verstehen
Was es wirklich braucht, damit der Himmel das Land erschließt
Regenmacher, ein wenig Glaube zum Mieten
Regenmacher, das Haus brennt
Regenmacher, nimm alles, was du hast
Manchmal müssen Leute an etwas so Schlimmes, so Schlimmes, so Schlimmes glauben
Sie werden einen Regenmacher anheuern
Regenmacher
Regenmacher
Regenmacher
Kamila Nývltová, Bruce Springsteen • 2010
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen • 2014
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen, E Street Band • 1987
Jesse Malin, Bruce Springsteen • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.