The Long Goodbye - Bruce Springsteen

My soul went walkin' but I stayed here

Feel like I been workin' for a thousand years

Chippin' away at this chain of my own lies

Climbin' a wall a hundred miles high

Well I woke up this morning on the other side

Yeah yeah this is the long goodbye

Hey yeah this is the long goodbye

Same old faces it’s the same old town

What once was laughs is draggin' me now

Waitin' on rain hangin' on for love

Words of forgiveness from some God above

Ain’t no words of mercy comin' from on high

Oh no just a long goodbye

Yeah yeah just one long goodbye

Well I went to leave twenty years ago

Since then I guess I been packin' kinda slow

Sure did like that admirin' touch

Guess I liked it a little too much

The moon is high and here I am

Sittin' here with this hammer in hand

One more drink oughta ease the pain

Starin' at that last link in the chain

Well let’s raise our glass and let the hammer fly

Hey yeah this is the long goodbye

Hey yeah this is the long goodbye

Kiss me baby and we’re gonna fly

Hey yeah this is the long goodbye

Yeah yeah this is the long goodbye

Hey yeah this is the long goodbye

Kiss me baby cause we’re gonna ride

Yeah yeah this is the long goodbye

Meine Seele ging spazieren, aber ich blieb hier

Fühlen Sie sich, als ob ich tausend Jahre lang gearbeitet hätte

Diese Kette meiner eigenen Lügen abreißen

Eine hundert Meilen hohe Mauer erklimmen

Nun, ich bin heute Morgen auf der anderen Seite aufgewacht

Ja ja, das ist der lange Abschied

Hey ja, das ist der lange Abschied

Dieselben alten Gesichter, es ist dieselbe Altstadt

Was früher zum Lachen war, zieht mich jetzt mit

Auf Regen warten und auf Liebe warten

Worte der Vergebung von einem Gott von oben

Es kommen keine Worte der Barmherzigkeit von oben

Oh nein, nur ein langer Abschied

Ja, ja, nur ein langes Auf Wiedersehen

Nun, ich wollte vor zwanzig Jahren gehen

Seitdem habe ich wohl etwas langsam gepackt

Sicher mochte ich diese bewundernde Berührung

Schätze, ich mochte es ein bisschen zu sehr

Der Mond steht hoch und hier bin ich

Sitze hier mit diesem Hammer in der Hand

Ein weiterer Drink sollte den Schmerz lindern

Starre auf das letzte Glied in der Kette

Nun, heben wir unser Glas und lassen den Hammer fliegen

Hey ja, das ist der lange Abschied

Hey ja, das ist der lange Abschied

Küss mich Baby und wir werden fliegen

Hey ja, das ist der lange Abschied

Ja ja, das ist der lange Abschied

Hey ja, das ist der lange Abschied

Küss mich, Baby, denn wir werden reiten

Ja ja, das ist der lange Abschied