Whitetown - Bruce Springsteen

Mary Ann on the avenue

Girl all dressed up in Kensington blue

Down where the hammer falls

She’s born and bred within Whitetown walls

Each and every thing slowly passes away

She moves alone along the narrow street

From a passing car she hears the music play

Beneath the «El"she starts to sway

Down in Whitetown, oh yeah

Down in Whitetown, oh yeah

Down in Whitetown

Johnny’s just trying to make his way

He’s got a job but mister it don’t pay

He sits and counts the scars

On a stool down the end of a Whitetown bar

And the old men here piss their lives away

Drinking and joking about their cop-fighting days

Ain’t no answers here, just the past and fear

Of spending the rest of your days

Down in Whitetown, oh yeah

Down in Whitetown, oh yeah

Down in Whitetown

Hoo hoo, hoo hoo

Da da da

Hoo hoo, hoo hoo

Ah ah ah

In a dream salvation comes with a beat

Or the sound of breaking glass and running feet

The beat that echoes down through the streets

Mary Ann dances on

Down in Whitetown, oh yeah

Down in Whitetown

Down in Whitetown, oh yeah

Down in Whitetown, oh yeah

Down in Whitetown

Hoo hoo, hoo hoo

Oh oh oh

Hoo hoo, hoo hoo

Da da da

Hoo hoo, hoo hoo

Mary Ann auf der Avenue

Mädchen ganz in Kensington-Blau gekleidet

Unten, wo der Hammer fällt

Sie ist innerhalb der Mauern von Whitetown geboren und aufgewachsen

Alles und jedes vergeht langsam

Sie bewegt sich allein durch die schmale Straße

Aus einem vorbeifahrenden Auto hört sie die Musik spielen

Unter dem «El» beginnt sie zu schwanken

Unten in Whitetown, oh ja

Unten in Whitetown, oh ja

Unten in Whitetown

Johnny versucht nur, seinen Weg zu finden

Er hat einen Job, aber verdammt noch mal, er wird nicht bezahlt

Er sitzt und zählt die Narben

Auf einem Hocker am Ende einer Bar in Whitetown

Und die alten Männer hier verpissen ihr Leben

Sie tranken und scherzten über ihre Tage als Polizisten

Hier gibt es keine Antworten, nur Vergangenheit und Angst

Den Rest deiner Tage zu verbringen

Unten in Whitetown, oh ja

Unten in Whitetown, oh ja

Unten in Whitetown

Hoo hoo, hoo hoo

Da-da-da

Hoo hoo, hoo hoo

Ah ah ah

In einem Traum kommt die Erlösung mit einem Schlag

Oder das Geräusch von zerbrechendem Glas und rennenden Füßen

Der Beat, der durch die Straßen hallt

Mary Ann tanzt weiter

Unten in Whitetown, oh ja

Unten in Whitetown

Unten in Whitetown, oh ja

Unten in Whitetown, oh ja

Unten in Whitetown

Hoo hoo, hoo hoo

Oh oh oh

Hoo hoo, hoo hoo

Da-da-da

Hoo hoo, hoo hoo