Destino - Bruna, Phoenix Rdc

Destino - Bruna, Phoenix Rdc

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 3:59

Nachfolgend der Liedtext Destino Interpret: Bruna, Phoenix Rdc mit Übersetzung

Liedtext " Destino "

Originaltext mit Übersetzung

Destino

Bruna, Phoenix Rdc

Originaltext

Acredita

A vida é o teu sonho

Luta pelo teu sonho

Nunca digas «não sou capaz»

Se o rumo é em frente

Vai em frente, não olhes para trás

Afasta-te dessas bocas fracas

Abandona o medo, foge dessas facas

Eu 'tou na guerra mas não desisto da paz

Se matarem o meu sonho

O meu «eu» se desfaz

Já nada satisfaz

No passado ri mais

Com as minhas ri mais

Libertem-se dessas vossas capas

Porque eu sei que como eu há mais

Diziam «Phoenix, desiste!»

Algo em mim dizia «resisto»

Muitos acharam piada

Outros acharam-me triste

Mas eu corri o risco, dei um jeito, virei o disco

Disposto a morrer por isto

Bati na tecla, modo sinistro

Não há limite, não existe limite

O que te limita são esses medos

Mas desses medos dispenso convite

Dá-me um palpite

Desculpa, não quero palpite

Se for negativo, delete

Se for positivo, repeat

Não existe vitória sem batalha

Todo vencedor aprendeu com as falhas

Não mandes a toalha ao chão, trabalha

Porque todo vencedor supera falhas

Não existe vitória sem batalha

Todo vencedor aprendeu com as falhas

Não mandes a toalha ao chão, trabalha

Porque todo vencedor supera falhas

Muitos passaram por mim

Riram de mim

Fizeram-me ser tipo Ken

A sério fizeram pouco de mim

Como a sorte não me bateu à porta

Puseram-me na cova

Cuspiram no meu túmulo

Para substituir as rosas

Eles foram embora, levantei-me, sacudi-me

Nem esperei que alguém voltasse

A sério, eu próprio acudi-me

Eu ri do meu fracasso e aplaudi-me

Só aí é que eu dei conta que eu é que faço o meu filme

Eu é que faço, eu é que traço a minha sina

E descobri que posso ir até onde a mente imagina

Descobri que sou o fraco, lagrima

E só de pensar assim, já venci ya

Oh oh oh oh oh oh

Mesmo não enchendo plateias

Juro que sinto que já venci

E corro atrás do sonho

Mesmo que o mundo cague em mim

Eu tenho a raiva em mim

Em sinfonia

Mamã não estás presente, mas estamos em sintonia

Lembro quando dizias:

«meu filho, vence

Se tu queres tirar a mãe do hood, meu filho vence

Em ti sou crente, meu filho eu sei que és diferente

Na verdade, tu já venceste quando saíste do meu ventre

Tu és a continuidade

Tens de ser melhor do que eu

Nós é que fazemos a nossa história

O mundo é todo teu

Meu filho, o top é teu

E mesmo se eu não vencer o câncer

Meu filho, eu vou-te ver vencer do céu»

Liedübersetzung

glauben

Das Leben ist dein Traum

kämpfe für deinen Traum

Sag niemals "Ich kann nicht"

Wenn der Kurs vorwärts ist

Mach weiter, schau nicht zurück

Weg von diesen schwachen Mäulern

Gib die Angst auf, renn weg von diesen Messern

Ich bin im Krieg, aber ich gebe den Frieden nicht auf

Wenn sie meinen Traum töten

Mein «Ich» löst sich auf

nichts befriedigt mehr

Früher habe ich mehr gelacht

Mit meinem Lachen

Werde deine Hüllen los

Weil ich weiß, dass es wie mich mehr gibt

Sie sagten: „Phoenix, gib auf!“

Etwas in mir sagte: „Ich widerstehe“

Viele fanden es lustig

Andere fanden mich traurig

Aber ich ging das Risiko ein, fand einen Weg, drehte die Scheibe

Bereit, dafür zu sterben

Ich drückte die Taste, finsterer Modus

Es gibt keine Grenze, es gibt keine Grenze

Was Sie einschränkt, sind diese Ängste

Aber von diesen Ängsten brauche ich keine Einladung

Geben Sie mir eine Vermutung

Tut mir leid, ich will nicht raten.

Wenn es negativ ist, löschen

Wenn es positiv ist, wiederholen Sie es

Es gibt keinen Sieg ohne Kampf

Jeder Gewinner hat aus seinen Fehlern gelernt

Schmeiß das Handtuch nicht auf den Boden, arbeite

Denn jeder Gewinner überwindet Misserfolge

Es gibt keinen Sieg ohne Kampf

Jeder Gewinner hat aus seinen Fehlern gelernt

Schmeiß das Handtuch nicht auf den Boden, arbeite

Denn jeder Gewinner überwindet Misserfolge

Viele gingen an mir vorbei

Sie lachten mich aus

Sie haben mich wie Ken gemacht

Im Ernst, sie haben sich über mich lustig gemacht

Wie das Glück nicht an meine Tür geklopft hat

Sie haben mich ins Grab gelegt

Sie haben auf mein Grab gespuckt

Um die Rosen zu ersetzen

Sie gingen, ich stand auf, schüttelte mich

Ich habe nicht einmal darauf gewartet, dass jemand zurückkommt

Im Ernst, ich habe mir selbst geholfen

Ich lachte über mein Versagen und applaudierte mir selbst

Da habe ich erst gemerkt, dass ich meinen Film mache

Ich mache es, ich zeichne mein Schicksal

Und ich entdeckte, dass ich so weit gehen kann, wie der Verstand es sich vorstellt

Ich habe herausgefunden, dass ich der Schwache bin, Tränen

Und wenn ich nur darüber nachdenke, habe ich schon gewonnen

Oh oh oh oh oh oh

Sogar nicht das Publikum füllen

Ich schwöre, ich fühle mich, als hätte ich bereits gewonnen

Und ich laufe dem Traum hinterher

Auch wenn die Welt auf mich scheißt

Ich habe Wut in mir

in Symphonie

Mama, du bist nicht hier, aber wir sind im Einklang

Ich erinnere mich, als du sagtest:

„Mein Sohn, gewinne

Wenn Sie die Mutter aus der Haube nehmen wollen, gewinnt mein Sohn

Ich glaube an dich, mein Sohn, ich weiß, dass du anders bist

Tatsächlich hast du bereits gewonnen, als du aus meinem Leib kamst

Du bist die Kontinuität

Du musst besser sein als ich

Wir sind diejenigen, die unsere Geschichte schreiben

Die Welt gehört ganz dir

Mein Sohn, das Oberteil gehört dir

Und selbst wenn ich den Krebs nicht besiege

Mein Sohn, ich werde sehen, wie du vom Himmel gewinnst»

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.