Nachfolgend der Liedtext Toujours et maintenant Interpret: Bruno Pelletier mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bruno Pelletier
Aurons-nous l’inconscience
De nous perdre un jour au futur
Et malgré nos défenses
Quelles seront les blessures
Je t’ai dit l’infini
J’en ai eu peur dans mes douleurs
Je sais que mes lubies
Sont aussi fortes que nos bonheurs
Même si le temps vient me voler ces promesses
Je garderai la mémoire de nos caresses
Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement
Comment te donner tout
Je n’ai que des instants de nous
Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement
L’avenir appartient aux fous
Qui le vivent au présent
Trouverons-nous le temps
Le temps de changer nos désirs
Serons-nous assez grands
Pour jamais nous mentir
Quelles tempêtes, quels naufrages
Auront raison d’un tel bonheur?
Quel mystérieux rivage
Attend déjà nos cœurs
Je t’ai dit l’infini, j’en ai eu peur dans mes douleurs
L'éternité, c’est de te vivre
Et de t’aimer
Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement
Comment te donner tout
Je n’ai que des instants de nous
Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement
L’avenir appartient aux fous
Qui le vivent au présent
Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement
Comment te donner tout
Je n’ai que des instants de nous
Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement
L’avenir appartient aux fous
Qui le vivent au présent
Je t’aimerai toujours…
Je t’aimerai toujours…
Werden wir bewusstlos sein
Uns eines Tages in der Zukunft zu verlieren
Und trotz unserer Verteidigung
Was werden die Verletzungen sein
Ich habe dir unendlich gesagt
Ich hatte Angst in meinen Schmerzen
Ich kenne meine Launen
Sind so stark wie unser Glück
Auch wenn die Zeit kommt, mich dieser Versprechen zu berauben
Ich werde die Erinnerung an unsere Liebkosungen bewahren
Ich werde dich immer lieben, aber nur jetzt
Wie man dir alles gibt
Ich habe nur Momente von uns
Ich werde dich immer lieben, aber nur jetzt
Die Zukunft gehört den Verrückten
Wer lebt es jetzt
Werden wir die Zeit finden
Zeit, unsere Wünsche zu ändern
Werden wir groß genug sein
Um uns niemals anzulügen
Was für Stürme, was für Schiffbrüche
Werden sie in solchem Glück Recht haben?
Was für ein geheimnisvolles Ufer
Warte schon auf unsere Herzen
Ich habe dir die Unendlichkeit gesagt, ich habe sie in meinen Schmerzen gefürchtet
Die Ewigkeit soll dich leben
Und dich zu lieben
Ich werde dich immer lieben, aber nur jetzt
Wie man dir alles gibt
Ich habe nur Momente von uns
Ich werde dich immer lieben, aber nur jetzt
Die Zukunft gehört den Verrückten
Wer lebt es jetzt
Ich werde dich immer lieben, aber nur jetzt
Wie man dir alles gibt
Ich habe nur Momente von uns
Ich werde dich immer lieben, aber nur jetzt
Die Zukunft gehört den Verrückten
Wer lebt es jetzt
Ich werde dich immer lieben…
Ich werde dich immer lieben…
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.