Devil's Tarn -

I hear voices

Calling out my name

Desperate cries echoing from the top of a desolate moor

Where the deepest tarn lies

Hollowed out bowl of water

Surrounded by ruins of drooling drystone wall

Down on the deepest bottom of a tarn

I see a chapel that’d been burnt down

Roots like human hands

Drag me down

Screaming in horror I will drown

In this godforsaken devil’s tarn

Fingers crossed

I walked along a narrow path

By the waterside

Gazing at the surface

Amazed by last ray of light

Ashen faces from below

Watching me, screaming out my name

Is this a dream?

Or am I going insane?

Down on the deepest bottom of a tarn

I see a chapel that’d been burnt down

Roots like human hands

Drag me down

Screaming in horror I will drown

In this godforsaken devil’s tarn

Roots like human hands

Reaching out of the grave

Drag me down

To the bottom of a tarn

Ashes faces around me

Screaming out my name

Now I’m part

Of this godforsaken devil’s tarn

Ich höre Stimmen

Meinen Namen rufen

Verzweifelte Schreie, die von der Spitze eines öden Moors widerhallen

Wo der tiefste See liegt

Ausgehöhlte Schale mit Wasser

Umgeben von Ruinen einer sabbernden Trockensteinmauer

Unten auf dem tiefsten Grund eines Sees

Ich sehe eine niedergebrannte Kapelle

Wurzeln wie menschliche Hände

Zieh mich runter

Schreiend vor Entsetzen werde ich ertrinken

In diesem gottverlassenen Teufelssee

Daumen drücken

Ich ging einen schmalen Pfad entlang

Am Wasser

Auf die Oberfläche blicken

Erstaunt über den letzten Lichtstrahl

Aschgraue Gesichter von unten

Sie beobachten mich und schreien meinen Namen

Ist das ein Traum?

Oder werde ich verrückt?

Unten auf dem tiefsten Grund eines Sees

Ich sehe eine niedergebrannte Kapelle

Wurzeln wie menschliche Hände

Zieh mich runter

Schreiend vor Entsetzen werde ich ertrinken

In diesem gottverlassenen Teufelssee

Wurzeln wie menschliche Hände

Aus dem Grab greifen

Zieh mich runter

Bis zum Ende eines Sees

Aschegesichter um mich herum

Meinen Namen schreien

Jetzt bin ich dabei

Von diesem gottverlassenen Teufelssee