
Nachfolgend der Liedtext Apro l'album Interpret: Bucha mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bucha
Prendo in mano una tua vecchia foto
La guardo
Sorrido e la poso un attimo dopo
Vorrei dirti tante cose, ma non trovo il modo
Spero che sta lettera colmi il mio senso di vuoto
Ricordi come cicatrici, la storia di due amici
Io con le canzoni, tu con la passione dei graffiti
I ricordi sono tanti e ormai si so' sbiaditi
I fiori sopra la tua tomba ormai si so' appassiti
E tu mi manchi
E chissà se mi guardi
Sei fiero dei miei passi?
Di tutti i miei traguardi?
La tua vita in pochi istanti si è fermata a quella curva
Il botto, il sangue, la gente, le urla
E ricordo ancora la chiamata alle 2 del mattino
Le urla del tuo amico, la corsa sul motorino
E se ripenso ad ogni giorno e al tuo sorriso
Riassaporo ogni lacrima che quel giorno mi ha solcato il viso
E ora penso a tutte quelle volte
Che piangevo perchè nessuno credeva in me
Tu dicevi sempre «cazzo ma tu sei il più forte
Non pensare alla gente, tu pensa al tuo rap»
E adesso che salgo sul palco
Ti sento qui al mio fianco
E ora sanno tutti quanto valgo
Tu guidami dall’alto
E sappi sempre che se un giorno farò quel salto
Quel salto l’avrò fatto anche per te
Di notte fisso il cielo
Sono in silenzio e prego
Di riaverti un istante
Ma non si torna indietro
Di notte fisso il cielo
Sono in silenzio e prego
Di riaverti un istante
Ma non si torna indietro
Apro l’album
Prendo in mano una tua vecchia foto
La guardo
Sorriso e la poso un attimo dopo
Vorrei dirti tante cose, ma non trovo il modo
Spero che sta lettera colmi il mio senso di vuoto
Ci siamo conosciuti tramite amici in comune
Ed ho capito come eri dopo appena due minuti
Avevi gli occhi chiari, ma portavi occhiali scuri
Siamo usciti un po' di volte senza progetti futuri
Poi ti ho vista a quella festa
Con quella, eri fatta persa
Non sembravi più la stessa
La droga ti dà alla testa
Ti ho fermato sulle scale
Mi hai detto «lasciami stare»
Sapevo che stavi male
Un veliero nella tempesta
Poi tu hai smesso di mangiare
Hai smesso di parlare
E quella scelta di tua madre
Chiuderti in quell’ospedale
Ricordo gli occhi tristi nelle ore pomeridiane
Ricordo il bacio che ti ho strappato prima di annegare
Ma ora penso a tutte quelle volte
Tu dicevi sempre «cazzo ma tu sei il più forte
Non pensare alla gente, tu pensa al tuo rap»
E adesso che salgo sul palco
Ti sento qui al mio fianco
E ora sanno tutti quanto valgo
Tu guidami dall’alto
E sappi sempre che se un giorno farò quel salto
Quel salto l’avrò fatto anche per te
Io l’avrò fatto per te
Io l’avrò fatto per te
Io l’avrò fatto per te
L’ho sempre fatto per noi
Per quei bambini chiusi sempre in quelle stanze
Senza soldi e con le tasche piene solo di speranze
Con dei sogni al posto del futuro
Per te che credevi in me quando non ci credeva nessuno
Non ci credeva nessuno
Non ci credeva nessuno
Non ci credeva nessuno
Ma ci credevi tu
Io non vi scorderò mai
Io non vi scorderò mai
Io non vi scorderò mai
Io non vi scorderò
Ich hole ein altes Foto von dir
Ich beobachte sie
Ich lächle und lege es einen Moment später weg
Ich würde dir gerne viele Dinge sagen, aber ich finde keinen Weg
Ich hoffe, dieser Brief füllt mein Gefühl der Leere
Erinnerungen wie Narben, die Geschichte zweier Freunde
Ich mit Songs, du mit der Leidenschaft für Graffiti
Es gibt viele Erinnerungen und sie sind inzwischen verblasst
Die Blumen über deinem Grab sind jetzt verwelkt
Und ich vermisse dich
Und wer weiß, wenn du mich ansiehst
Bist du stolz auf meine Schritte?
Von all meinen Zielen?
In nur wenigen Augenblicken hat Ihr Leben an dieser Kurve angehalten
Der Knall, das Blut, die Menschen, die Schreie
Und ich erinnere mich noch an den Anruf um 2 Uhr morgens
Die Schreie deines Freundes, die Fahrt mit dem Moped
Und wenn ich an jeden Tag und an dein Lächeln zurückdenke
Ich genieße jede Träne, die an diesem Tag über mein Gesicht lief
Und jetzt denke ich an all diese Zeiten
Dass ich geweint habe, weil niemand an mich geglaubt hat
Du hast immer gesagt: „Scheiße, aber du bist der Stärkste
Denk nicht an die Leute, du denkst an deinen Rap"
Jetzt gehe ich auf die Bühne
Ich fühle dich hier an meiner Seite
Und jetzt weiß jeder, was ich wert bin
Du leitest mich von oben
Und immer wissen, dass ich diesen Sprung mache, wenn einer
Ich habe diesen Sprung auch für dich gemacht
Nachts starre ich in den Himmel
Ich schweige und ich bete
Um Sie für einen Moment zurückzurufen
Aber es gibt kein Zurück
Nachts starre ich in den Himmel
Ich schweige und ich bete
Um Sie für einen Moment zurückzurufen
Aber es gibt kein Zurück
Ich öffne das Album
Ich hole ein altes Foto von dir
Ich beobachte sie
Ich lächle und lege es einen Moment später weg
Ich würde dir gerne viele Dinge sagen, aber ich finde keinen Weg
Ich hoffe, dieser Brief füllt mein Gefühl der Leere
Wir haben uns über gemeinsame Freunde kennengelernt
Und ich habe nach nur zwei Minuten verstanden, wie es dir geht
Sie hatten helle Augen, aber Sie trugen eine dunkle Brille
Wir sind ein paar Mal ohne Pläne für die Zukunft ausgegangen
Dann habe ich dich auf dieser Party gesehen
Damit warst du verloren
Du sahst nicht mehr aus wie früher
Drogen steigen einem zu Kopf
Ich habe dich auf der Treppe angehalten
Du hast mir gesagt "Lass mich in Ruhe"
Ich wusste, dass du krank bist
Ein Segelschiff im Sturm
Dann hast du aufgehört zu essen
Sie haben aufgehört zu reden
Und die Wahl deiner Mutter
Sperren Sie sich in diesem Krankenhaus ein
Ich erinnere mich an die traurigen Augen in den Nachmittagsstunden
Ich erinnere mich an den Kuss, den ich dir zerriss, bevor ich ertrank
Aber jetzt denke ich an all diese Zeiten
Du hast immer gesagt: „Scheiße, aber du bist der Stärkste
Denk nicht an die Leute, du denkst an deinen Rap"
Jetzt gehe ich auf die Bühne
Ich fühle dich hier an meiner Seite
Und jetzt weiß jeder, was ich wert bin
Du leitest mich von oben
Und immer wissen, dass ich diesen Sprung mache, wenn einer
Ich habe diesen Sprung auch für dich gemacht
Ich werde es für dich getan haben
Ich werde es für dich getan haben
Ich werde es für dich getan haben
Ich habe es immer für uns getan
Für die Kinder, die immer in diesen Räumen eingesperrt sind
Ohne Geld und mit Taschen voller Hoffnung
Mit Träumen statt Zukunft
Für dich, der an mich geglaubt hat, als niemand geglaubt hat
Niemand hat es geglaubt
Niemand hat es geglaubt
Niemand hat es geglaubt
Aber du hast es geglaubt
Ich werde dich niemals vergessen
Ich werde dich niemals vergessen
Ich werde dich niemals vergessen
Ich werde dich nicht vergessen
Bucha • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.