Something's Wrong - Buck Owens

The love we used to know slipped away so long ago

It faded into ashes now it’s gone

It’s hard to live each day when there’s nothing left to say

And there’s nothing left to say but something’s wrong.

Something’s wrong when you no longer want to hold me

Something’s wrong when your lips have turned to stone

When the love of your life turns into a waste of time

When there’s no peace of mind something’s wrong.

This house that love once made now has withered and decayed

For it takes more than nails and boards to make a home

Goodbye has crossed my mind at least a thousand times

For a house is not a home when something’s wrong.

Something’s wrong when you no longer want to hold me

Something’s wrong when your lips have turned to stone

When the love of your life turns into a waste of time

When there’s no peace of mind something’s wrong.

When there’s no peace of mind something’s wrong…

Die Liebe, die wir früher gekannt haben, ist vor so langer Zeit verschwunden

Es ist zu Asche verblasst, jetzt ist es weg

Es ist schwer, jeden Tag zu leben, wenn es nichts mehr zu sagen gibt

Und es gibt nichts mehr zu sagen, aber etwas stimmt nicht.

Etwas stimmt nicht, wenn du mich nicht mehr halten willst

Etwas stimmt nicht, wenn deine Lippen zu Stein geworden sind

Wenn die Liebe Ihres Lebens zu Zeitverschwendung wird

Wenn es keinen Seelenfrieden gibt, stimmt etwas nicht.

Dieses Haus, das einst die Liebe gemacht hat, ist jetzt verdorrt und verfallen

Denn es braucht mehr als Nägel und Bretter, um ein Zuhause zu schaffen

Auf Wiedersehen ist mir mindestens tausend Mal in den Sinn gekommen

Denn ein Haus ist kein Zuhause, wenn etwas nicht stimmt.

Etwas stimmt nicht, wenn du mich nicht mehr halten willst

Etwas stimmt nicht, wenn deine Lippen zu Stein geworden sind

Wenn die Liebe Ihres Lebens zu Zeitverschwendung wird

Wenn es keinen Seelenfrieden gibt, stimmt etwas nicht.

Wenn es keinen Seelenfrieden gibt, stimmt etwas nicht …