Weekend Daddy - Buck Owens

I know I only see you now and then but I just can’t make your mama understand

That I really can’t be happy being gone

And your weekend daddy loves her all week long

I know you’d like for me to come back home

But your mama thinks she needs to be alone

And don’t think I forget her when I’m gone

Your weekend daddy loves her all week long

I don’t mean to be a weekend daddy and I know you’re too young to understand

But if mama finds forgiveness for the things that I’ve done wrong

Then she’ll love your weekend daddy all week long

If mama finds forgiveness…

Ich weiß, dass ich dich nur ab und zu sehe, aber ich kann es deiner Mama einfach nicht erklären

Dass ich wirklich nicht glücklich sein kann, weg zu sein

Und dein Wochenend-Daddy liebt sie die ganze Woche lang

Ich weiß, dass Sie möchten, dass ich nach Hause komme

Aber deine Mama denkt, dass sie allein sein muss

Und glaube nicht, dass ich sie vergesse, wenn ich weg bin

Dein Wochenend-Daddy liebt sie die ganze Woche lang

Ich möchte kein Wochenend-Daddy sein und ich weiß, dass du zu jung bist, um es zu verstehen

Aber wenn Mama Vergebung findet für die Dinge, die ich falsch gemacht habe

Dann wird sie deinen Wochenend-Daddy die ganze Woche lieben

Wenn Mama Vergebung findet …