Ghost - Buck-Tick

tsukiyo no koi wa yami ni hisomu mahiru no sora odoreyashinai

akai chi dake ga hoshii dake da kubisuji ni wa makka na kizu

toumei ni nareru kirei na yoru tsuki akari ni samayou dake na no

arukitsuzukeru doko e mukau shinigami sae furimukyashinai

anata no yume de watashi odoru akumu no hate kitto deau

toumei ni nareru kirei na yoru tsukiakari ni samayou dake

sore ga kuchiguse nureta hitomi de

jumon mitai ni yoru yo kono mama

watashi koko ni anata no naka

toumei ni nareru suteki na yoru tsuki akari ni samayou dake

sore ga kuchiguse nureta hitomi de

jumon mitai ni yoru yo kono mama

sore ga kuchiguse wasuresarareru

jumon mitai ni sore ga kanashii

sore ga kuchiguse

The paramour of the moonlit night, I lurk in the darkness

I won’t dance under the daytime sky

I just want red blood, that’s it

In your neck is a crimson wound

I’m used to being invisible

The night is beautiful

I’m just prowling in the moonlight

Continuing to walk, which way should I go?

Even the Angel of Death won’t turn around

I am dancing in your dreams

We’ll surely meet at the edge of a nightmare

I’m used to being invisible

The night is beautiful

I’m just prowling in the moonlight

«Love me,"my favorite phrase

«Look at me,"with moist eyes

«Love me,"like a spell

«Dance with me,"in the night, just like this

«Love me,"my favorite phrase

«Look at me,"forgotten

«Love me,"like a spell

«Dance with me,"it's so sad

«Love me,"my favorite phrase

«Look at me…»

tsukiyo no koi wa yami ni hisomu mahiru no sora odoreyashinai

akai chi dake ga hoshii dake da kubisuji ni wa makka na kizu

toumei ni nareru kirei na yoru tsuki akari ni samayou dake na no

arukitsuzukeru doko e mukau shinigami sae furimukyashinai

anata no yume de watashi odoru akumu no hate kitto deau

toumei ni nareru kirei na yoru tsukiakari ni samayou dake

Wunde ga kuchiguse nureta hitomi de

jumon mitai ni yoru yo kono mama

watashi koko ni anata no naka

toumei ni nareru suteki na yoru tsuki akari ni samayou dake

Wunde ga kuchiguse nureta hitomi de

jumon mitai ni yoru yo kono mama

wund ga kuchiguse wasuresarareru

jumon mitai ni sore ga kanashii

wund ga kuchiguse

Die Geliebte der Mondnacht, ich lauere in der Dunkelheit

Ich werde nicht unter dem Tageshimmel tanzen

Ich will nur rotes Blut, das war’s

An deinem Hals ist eine rote Wunde

Ich bin daran gewöhnt, unsichtbar zu sein

Die Nacht ist wunderschön

Ich streife nur im Mondlicht umher

Wenn ich weitergehe, welchen Weg soll ich gehen?

Selbst der Engel des Todes wird sich nicht umdrehen

Ich tanze in deinen Träumen

Wir werden uns sicherlich am Rande eines Albtraums treffen

Ich bin daran gewöhnt, unsichtbar zu sein

Die Nacht ist wunderschön

Ich streife nur im Mondlicht umher

«Lieb mich», mein Lieblingssatz

«Schau mich an» mit feuchten Augen

«Lieb mich» wie ein Zauberspruch

«Tanz mit mir» in der Nacht, einfach so

«Lieb mich», mein Lieblingssatz

„Schau mich an“, „vergessen

«Lieb mich» wie ein Zauberspruch

„Tanz mit mir“, es ist so traurig

«Lieb mich», mein Lieblingssatz

"Schau mich an…"