Old Fashioned - Buddy Guy

I like cookin' on a wood stove

People, I like it well-done

Yes, I like cookin' on a wood stove

Let me tell ya: I like it well done

You can call me old fashioned

But I still know how to have my fun

Leave my doors open

Breathin' that country air ()

Yes, I can leave my doors open

Breathin' that country air (It's good for ya)

You can call me old fashioned

But I really don’t care

(I was born like that, and I wouldn’t take it back)

Every day you live

I’ve been livin' three

Yes I said, every day you live

I’ve been livin' three

A stove ain’t no good

If it don’t give off no heat

They call me «old fashioned»

That’s just who I am

Yes they call me «old fashioned»

Because that’s just who I am

I’m dressed like an old pop

Back when gas was fifty cents

(I wish it was like that now)

Ich koche gern auf einem Holzofen

Leute, ich mag es gut gemacht

Ja, ich koche gerne auf einem Holzofen

Lass mich dir sagen: Ich mag es gut gemacht

Sie können mich altmodisch nennen

Aber ich weiß immer noch, wie ich meinen Spaß haben kann

Lass meine Türen offen

Atme diese Landluft ()

Ja, ich kann meine Türen offen lassen

Atme diese Landluft (es ist gut für dich)

Sie können mich altmodisch nennen

Aber das ist mir wirklich egal

(Ich wurde so geboren und ich würde es nicht zurücknehmen)

Du lebst jeden Tag

Ich lebe seit drei

Ja, sagte ich, jeden Tag lebst du

Ich lebe seit drei

Ein Herd ist nicht gut

Wenn es keine Wärme abgibt

Sie nennen mich „altmodisch“

Das bin einfach ich

Ja, sie nennen mich „altmodisch“

Denn das bin ich einfach

Ich bin angezogen wie ein alter Knabe

Damals, als Benzin fünfzig Cent kostete

(Ich wünschte, es wäre jetzt so)