The Devil's Daughter - Buddy Guy

She’s got a hook in me, right from the start

She’s got a hook in me, right from the start

She threw a pitch fork, right clean, through my heart

If I was drowning, she would hand me, hand me a glass of water

If I was drowning, and going under, she would hand me, hand me a glass of water

I’m in trouble now — 'cause I think I married the devil’s daughter

Whoa she wicked 'n wild

She got evil on her mind

Voodoo in her blood

Evil on her mind

Dirty devil’s daughter, she’ll get you every time

Damn she’s a ball of fire

And the flames keep getting higher

Man she’s on fire

The flame, the flames keep getting higher

I think and went and married, I married the devil’s daughter

Grandma, Grandpa, say son — you’re the devil’s son in law

Because, right now, right now, I’m the devil’s son in law

Sie hat mich von Anfang an in ihren Bann gezogen

Sie hat mich von Anfang an in ihren Bann gezogen

Sie warf eine Mistgabel, ganz sauber, durch mein Herz

Wenn ich ertrinke, reicht sie mir, reicht mir ein Glas Wasser

Wenn ich ertrinke und untergehe, reicht sie mir, reicht mir ein Glas Wasser

Ich bin jetzt in Schwierigkeiten – weil ich glaube, dass ich die Tochter des Teufels geheiratet habe

Whoa, sie ist böse und wild

Sie wurde böse im Kopf

Voodoo in ihrem Blut

Böses in ihrem Kopf

Die Tochter des schmutzigen Teufels, sie wird dich jedes Mal kriegen

Verdammt, sie ist ein Feuerball

Und die Flammen werden immer höher

Mann, sie brennt

Die Flamme, die Flammen werden immer höher

Ich denke und ging und heiratete, ich heiratete die Tochter des Teufels

Oma, Opa, sag Sohn – du bist der Schwiegersohn des Teufels

Denn genau jetzt bin ich der Schwiegersohn des Teufels