When The Time Is Right - Buddy Guy

You’ve already drawn your boundary

Afraid to cross the line

But one of these days

When your heart stops crying

You’re gonna need somebody

To help you make it through the night

I’m gonna sneak up on you baby

Oh when the time is right

You wanna play the feel

Playing hard to get

But even an illusive butterfly

Winds up in the net

You know it’s true

You know you can’t deny it

Oh I’m gonna sneak up on you baby

Hey when the time is right

Won’t you take the bait

I’m gonna set the hook

You might wiggle and shake

But you know your goose is cooked

Could be tomorrow

Might be tonight

Sooner or later

You know you’re gonna bite

You’re still afraid to make the big leap

Worried about the water being too deep

Trust your love

Cause your heart will tell you so

I know you will give up the fight

Oh when the time is right

I’m gonna make you mine

Oh when the time is right

I’m gonna make you mine

Hey when the time is right

Sie haben Ihre Grenze bereits gezogen

Angst, die Grenze zu überschreiten

Aber eines Tages

Wenn dein Herz aufhört zu weinen

Du wirst jemanden brauchen

Damit Sie die Nacht überstehen

Ich werde mich an dich heranschleichen, Baby

Oh, wenn die Zeit reif ist

Du willst das Gefühl spielen

Schwer zu spielen

Aber auch ein illusorischer Schmetterling

Windet sich im Netz auf

Du weißt, dass es stimmt

Du weißt, dass du es nicht leugnen kannst

Oh, ich werde mich an dich heranschleichen, Baby

Hey, wenn die Zeit reif ist

Willst du nicht den Köder nehmen?

Ich werde den Haken setzen

Sie könnten wackeln und schütteln

Aber Sie wissen, dass Ihre Gans gekocht ist

Könnte morgen sein

Könnte heute Abend sein

Früher oder später

Du weißt, dass du beißen wirst

Sie haben immer noch Angst, den großen Sprung zu machen

Besorgt, dass das Wasser zu tief ist

Vertraue deiner Liebe

Denn dein Herz wird es dir sagen

Ich weiß, dass du den Kampf aufgeben wirst

Oh, wenn die Zeit reif ist

Ich werde dich zu meinem machen

Oh, wenn die Zeit reif ist

Ich werde dich zu meinem machen

Hey, wenn die Zeit reif ist