Sen o Dolinie - Budka Suflera

Znowu w życiu mi nie wyszło

Uciec pragnę w wielki sen

Na dno tamtej mej doliny

Gdzie sprzed dni doganiam dzień

W tamten czas, lub jego w cień

Znowu obłok ten różowy

Pod nim dom i tamta sień

Wszystko w białej tej dolinie

Gdzie sprzed dni doganiam dzień

Jeszcze głębiej, zapaść w sen

Późno, późno, późno… późno jest

Sam wiem, że zbyt późno jest

By zaczynać wszystko znów

Późno, późno, późno…

Sam wiem, że zbyt późno jest

By zaczynać wszystko znów

Znowu szarych dni pagóry

Znów codziennych rzeczy las

Wolę swoją snów dolinę

Obok której płynie czas

Szuka jej, kto był tu raz.

/x5

Es hat in meinem Leben nicht mehr geklappt

Ich möchte in einen großen Traum entfliehen

Am Ende meines Tals

Wo ich den Vortag einhole

Damals, oder sein Schatten

Schon wieder diese rosa Wolke

Darunter ist das Haus und die Halle

Alles im weißen Tal

Wo ich den Vortag einhole

Noch tiefer, einschlafen

Spät, spät, spät … es ist spät

Ich weiß, es ist zu spät

Um noch einmal von vorne zu beginnen

Spät, spät, spät ...

Ich weiß, es ist zu spät

Um noch einmal von vorne zu beginnen

Wieder graue Hügeltage

Wieder der Wald der alltäglichen Dinge

Ich bevorzuge mein Traumtal

Die Zeit vergeht

Sie sucht, wer schon einmal hier war.

/ x5