Shylock - Buffalo

Shylock

A penny to a pound to a piece of flesh

You’ve put yourself in debt

I just won’t take no less

I’m a money lending miser

à usurer and thief

If you don’t pay what you owe me

You won’t get no relief

Oh Shylock, oh Shylock

Oh Shylock, oh Shylock

Pay me now, pay me now

Your daughter’s gone and left you

She’s married to a tramp

Your mother’s still in jail

Your father’s turning camp

You ain’t got no excuses

I won’t take no I.O.U.

If you don’t soon pay me

I’m gonna have to sue

Oh Shylock, oh Shylock

Oh Shylock, oh Shylock

Pay me now, pay me now

Schylock

Ein Penny zu einem Pfund zu einem Stück Fleisch

Sie haben sich verschuldet

Ich nehme einfach nicht weniger

Ich bin ein Geldverleiher

à Wucherer und Dieb

Wenn Sie nicht bezahlen, was Sie mir schulden

Sie werden keine Erleichterung bekommen

Oh Shylock, oh Shylock

Oh Shylock, oh Shylock

Bezahle mich jetzt, bezahle mich jetzt

Deine Tochter ist weg und hat dich verlassen

Sie ist mit einem Landstreicher verheiratet

Ihre Mutter ist immer noch im Gefängnis

Das Wendelager deines Vaters

Sie haben keine Ausreden

Ich nehme keine I.O.U.

Wenn Sie mich nicht bald bezahlen

Ich muss klagen

Oh Shylock, oh Shylock

Oh Shylock, oh Shylock

Bezahle mich jetzt, bezahle mich jetzt