Bleeding Heart - Buffalo Tom

When I am relaxed

I drop my drink

My bleeding heart

Has a gate of thorns

When I turn on my sink

The guy next door turns his off

But my bleeding heart

Will not go away

Six hundred thousand miles

Cannot squelch its flame

I wear my bleeding heart

Right underneath my sleeve

Oh, roses, daggers, thorns

And words that make a name

I wear my bleeding heart

It will not go away

Will not go away

Will not go away

Oh, roses, daggers, thorns

And words that make a name

I wear my bleeding heart

It will not go away

Will not go away

Will not go away

Will not go away

Wenn ich entspannt bin

Ich lasse mein Getränk fallen

Mein blutendes Herz

Hat ein Dornentor

Wenn ich mein Waschbecken einschalte

Der Typ nebenan schaltet seinen aus

Aber mein blutendes Herz

Wird nicht weg gehen

Sechshunderttausend Meilen

Kann seine Flamme nicht ersticken

Ich trage mein tränendes Herz

Direkt unter meinem Ärmel

Oh, Rosen, Dolche, Dornen

Und Wörter, die einen Namen machen

Ich trage mein tränendes Herz

Es wird nicht verschwinden

Wird nicht weg gehen

Wird nicht weg gehen

Oh, Rosen, Dolche, Dornen

Und Wörter, die einen Namen machen

Ich trage mein tränendes Herz

Es wird nicht verschwinden

Wird nicht weg gehen

Wird nicht weg gehen

Wird nicht weg gehen