Brooklyn Steakhouse - Bumblefoot

My reservation was for 9

All heads look down

There was no clock around

I tried but couldn’t make it on time

Couldn’t find a lie

Watches stopped, broken clocks

My, my hands are tied

And I can’t hold the lie

And I know I can never eat here again

Hey, Peter Luger, let me in

It’s all my fault

Father Time — I have sinned

I missed my plate of splatterfat ribs

No one forgives

Traffic costs dirty bibs

My, my hands were tied

And I had crossed the line

And I know I can never eat here again

(I don’t know what to do, nobody care 'bout no fair share

Yeah, I’m comin' up on a meat beat down

Service with a frown — 'cause I was late I get a cold plate

You punish me — that’s not how it was supposed to be)

(I screw you and I screw me too — it’s not what I meant to do

But my actions didn’t live up to my intentions or my expectations

The reservation was for 4 but they just wanna show me the door

And get me outta there)

My, my hands are tied

And I can’t hold the lie

And I know I can never eat here again

And I’ll starve t’ill I die

(I should have went to Vegas diner 'round the corner

Where the price is good, the food is worse, and it’s in Bensonhurst)

My, my hands were tied

(You murdered my night — the food was not right

The bill was bigger than my wallet, and bigger than my appetite)

And I had crossed the line

(Another time another night I could have been better satisfied

I tried, it’s gonna be the last time)

And I know I can never eat here again

Meine Reservierung war für 9

Alle Köpfe blicken nach unten

Es gab keine Uhr

Ich habe es versucht, konnte es aber nicht rechtzeitig schaffen

Konnte keine Lüge finden

Uhren stehen, kaputte Uhren

Meine Güte, mir sind die Hände gebunden

Und ich kann die Lüge nicht halten

Und ich weiß, dass ich hier nie wieder essen kann

Hey, Peter Luger, lass mich rein

Es ist alles meine Schuld

Vaterzeit – ich habe gesündigt

Ich habe meinen Teller mit Splatterfat Ribs vermisst

Niemand vergibt

Verkehr kostet schmutzige Lätzchen

Meine Güte, mir waren die Hände gebunden

Und ich hatte die Grenze überschritten

Und ich weiß, dass ich hier nie wieder essen kann

(Ich weiß nicht, was ich tun soll, niemand kümmert sich um keinen fairen Anteil

Ja, ich komme auf einen Fleischprügel

Service mit Stirnrunzeln – weil ich zu spät war, bekomme ich eine kalte Platte

Du bestrafst mich – so sollte es nicht sein)

(Ich ficke dich und ich ficke mich auch – es ist nicht das, was ich tun wollte

Aber meine Handlungen entsprachen nicht meinen Absichten oder Erwartungen

Die Reservierung war für 4, aber sie wollen mir nur die Tür zeigen

Und hol mich da raus)

Meine Güte, mir sind die Hände gebunden

Und ich kann die Lüge nicht halten

Und ich weiß, dass ich hier nie wieder essen kann

Und ich werde verhungern, bis ich sterbe

(Ich hätte zum Vegas Diner um die Ecke gehen sollen

Wo der Preis gut ist, ist das Essen schlechter, und es ist in Bensonhurst)

Meine Güte, mir waren die Hände gebunden

(Du hast meine Nacht ermordet – das Essen war nicht richtig

Die Rechnung war größer als mein Portemonnaie und größer als mein Appetit)

Und ich hatte die Grenze überschritten

(Ein anderes Mal, an einem anderen Abend, hätte ich zufriedener sein können

Ich habe es versucht, es wird das letzte Mal sein)

Und ich weiß, dass ich hier nie wieder essen kann