
Nachfolgend der Liedtext Catfight Interpret: Bumblefoot, Mark Tornillo mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bumblefoot, Mark Tornillo
What a scene, out behind the bar
In the alley way two kittens spar
'Bout an ol' Tom Kat been messin' around
Caught in the act now the deal’s goin' down
He’d been leavin' tracks all over town
And now nine lives pass, right before his eyes
He thought he’d play both fiddles
Instead he’s caught in the middle
Catfight — claws out, scratch and bite
It’s a hairy situation, bound to ruin their reputations
Catfight — it’s all wrong but it’s so right
Hardcore and a bit obscene
Gonna find out which kitty gets the cream!
What a pair, just hear em' wail
Pullin' hair, tooth and nail
Clothes are torn, the crowd goes wild
Kickin' ass, goin down in style
Claw marks all up and down his hyde
Yeah he’d been out all night, with a feline dream
He craved a secret lover
She couldn’t keep it undercover
Catfight — claws out, shiny brite
It’s a strange fascination, leading to their degradation
Catfight — so wrong it’s outta sight
Hardcore and a bit obscene
Gonna find out which kitty gets the cream!
And now nine lives pass, right before his eyes
He thought he’d play both fiddles
Instead he’s caught in the middle
Catfight — claws out, scratch and bite
It’s a sticky situation, gonna ruin their reputations
Catfight — it’s all wrong but it’s alright
Hardcore, a bit obscene
Gonna find out which kitty gets the cream
Which kitty gets the cream
Which kitty’s gonna get the cream!
Was für eine Szene, draußen hinter der Bar
In der Gasse balgen zwei Kätzchen
„Über einen alten Tom Kat, der herumgespielt hat
Auf frischer Tat ertappt, jetzt geht der Deal unter
Er hatte überall in der Stadt Spuren hinterlassen
Und jetzt vergehen neun Leben direkt vor seinen Augen
Er dachte, er würde beide Geigen spielen
Stattdessen ist er in der Mitte gefangen
Catfight – Krallen aus, kratzen und beißen
Es ist eine haarige Situation, die ihren Ruf ruinieren wird
Catfight – es ist alles falsch, aber es ist so richtig
Hardcore und ein bisschen obszön
Ich werde herausfinden, welches Kätzchen die Sahne bekommt!
Was für ein Paar, hör sie einfach jammern
Ziehen an Haaren, Zähnen und Nägeln
Kleider werden zerrissen, die Menge tobt
Treten Sie in den Arsch, gehen Sie mit Stil unter
Claw markiert alles auf und ab in seinem Hyde
Ja, er war die ganze Nacht unterwegs gewesen, mit einem Katzentraum
Er sehnte sich nach einem heimlichen Liebhaber
Sie konnte es nicht geheim halten
Catfight – Krallen aus, glänzender Brite
Es ist eine seltsame Faszination, die zu ihrer Erniedrigung führt
Catfight – so falsch, dass es außer Sichtweite ist
Hardcore und ein bisschen obszön
Ich werde herausfinden, welches Kätzchen die Sahne bekommt!
Und jetzt vergehen neun Leben direkt vor seinen Augen
Er dachte, er würde beide Geigen spielen
Stattdessen ist er in der Mitte gefangen
Catfight – Krallen aus, kratzen und beißen
Es ist eine heikle Situation, die ihren Ruf ruinieren wird
Catfight – es ist alles falsch, aber es ist in Ordnung
Hardcore, ein bisschen obszön
Ich werde herausfinden, welches Kätzchen die Sahne bekommt
Welches Kätzchen bekommt die Sahne
Welches Kätzchen bekommt die Sahne!
Metal Allegiance, Mark Tornillo • 2018
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.