Redeye - Bumblefoot

Well it started with a sound I never heard before

Then the pushin' and the pullin' me across the floor

I said the last thing we did the night before we die

Was a little drunk girl with a big red eye

It was another late night in Tokyo

In another dark club after another show

If the morning light could have got inside

We would have seen the girl had a big red eye

So we crashed out a little bit before the quake

Then I held you tight while the hotel shaked

If the walls came down we would have surely died

Never knowin' the girl had a big red eye

But we lived to see ourselves another day

And we laughed out loud with a foot in the grave

Ya see, the camera had a flash and the pictures don’t lie

That little drunk girl had a big red eye

And the toxic waste spilled into the sea

And the air stuck like flypaper to me

It’s all one big roller-coaster ride

And last night she got on with a big red eye

The greatest lessons we could learn in life

Are always served the day after we die

All I would have missed as I hit the sky

Was that the little drunk girl had a big red eye

Nun, es begann mit einem Geräusch, das ich noch nie zuvor gehört hatte

Dann das Schieben und Ziehen über den Boden

Ich habe das Letzte gesagt, was wir in der Nacht vor unserem Tod getan haben

War ein kleines betrunkenes Mädchen mit einem großen roten Auge

Es war wieder spät in der Nacht in Tokio

In einem anderen dunklen Club nach einer anderen Show

Wenn das Morgenlicht hineingelangt wäre

Wir hätten gesehen, dass das Mädchen ein großes rotes Auge hatte

Also sind wir vor dem Beben ein bisschen abgestürzt

Dann hielt ich dich fest, während das Hotel bebte

Wenn die Mauern einstürzen würden, wären wir sicherlich gestorben

Ich wusste nie, dass das Mädchen ein großes rotes Auge hatte

Aber wir lebten, um uns an einem anderen Tag zu sehen

Und wir haben mit einem Fuß im Grab laut gelacht

Siehst du, die Kamera hatte einen Blitz und die Bilder lügen nicht

Dieses kleine betrunkene Mädchen hatte große rote Augen

Und der Giftmüll floss ins Meer

Und die Luft klebte an mir wie Fliegenpapier

Es ist alles eine große Achterbahnfahrt

Und letzte Nacht kam sie mit einem großen roten Auge weiter

Die größten Lektionen, die wir im Leben lernen könnten

Werden immer am Tag nach unserem Tod serviert

Alles, was ich verpasst hätte, als ich in den Himmel aufschlug

Hatte das kleine betrunkene Mädchen ein großes rotes Auge?