Some Days -

Some days I’d rather be alone.

It becomes so hard to wander from this hole,

And I’m buried far below the world.

I feel tied forever, I can’t run away,

When my own racing mind escapes me.

I won’t say goodbye.

These waves of emptiness keep crashing so deep inside.

I’m living a lie behind my walls,

While all around me falls.

I’m locked in time.

Far away from the world, I hide.

And I can’t escape this,

Because I’m so lost inside… so alone inside.

Some things are better left unsaid,

While every word keeps ringing in my head.

They cut me open to my bones.

I feel tied forever, I can’t run away,

When my own racing mind escapes me.

I won’t say goodbye.

These waves of emptiness keep crashing so deep inside.

I’m living a lie behind my walls,

While all around me falls.

I’m locked in time.

Far away from the world, I hide.

And I can’t escape this,

Because I’m so lost inside… so alone inside.

An manchen Tagen wäre ich lieber allein.

Es wird so schwer, aus diesem Loch zu wandern,

Und ich bin weit unter der Welt begraben.

Ich fühle mich für immer gebunden, ich kann nicht weglaufen,

Wenn mir mein eigener rasender Verstand entgeht.

Ich werde mich nicht verabschieden.

Diese Wellen der Leere brechen immer wieder so tief ins Innere.

Ich lebe eine Lüge hinter meinen Mauern,

Während alles um mich herum fällt.

Ich bin in der Zeit eingeschlossen.

Weit weg von der Welt verstecke ich mich.

Und ich kann dem nicht entkommen,

Weil ich innerlich so verloren bin … innerlich so allein.

Es gibt Dinge, die besser unausgesprochen bleiben,

Während jedes Wort in meinem Kopf nachklingt.

Sie haben mich bis auf die Knochen aufgeschnitten.

Ich fühle mich für immer gebunden, ich kann nicht weglaufen,

Wenn mir mein eigener rasender Verstand entgeht.

Ich werde mich nicht verabschieden.

Diese Wellen der Leere brechen immer wieder so tief ins Innere.

Ich lebe eine Lüge hinter meinen Mauern,

Während alles um mich herum fällt.

Ich bin in der Zeit eingeschlossen.

Weit weg von der Welt verstecke ich mich.

Und ich kann dem nicht entkommen,

Weil ich innerlich so verloren bin … innerlich so allein.