Place for Me - Burning Heads

There’s a place in this world

Where light is so intense,

And everything is shining

Like a hundred suns

No clouds no leaden skies

I can see real colours

No clouds no leaden skies

I’m not blind like before

Everything is close to me

I can almost touch the stars

Nothing hidden, all in view

Space is not so far

Shiny dust whirls in the air

Fields are dancing with the wind

All my senses wide awake

It’s real it’s not a dream…

It’s just a place for me In this place I wanna stay

My eyes opened night and days

No more problems

Life is easy

It’s just a place for me I don’t want anything else

I don’t care about the rest

I only know I love you

And you are in this place…

Es gibt einen Ort auf dieser Welt

Wo das Licht so intensiv ist,

Und alles glänzt

Wie hundert Sonnen

Keine Wolken, kein bleierner Himmel

Ich kann echte Farben sehen

Keine Wolken, kein bleierner Himmel

Ich bin nicht mehr so ​​blind wie früher

Alles ist in meiner Nähe

Ich kann fast die Sterne berühren

Nichts verborgen, alles im Blick

Der Weltraum ist nicht so weit

Glänzender Staub wirbelt in der Luft

Felder tanzen mit dem Wind

Alle meine Sinne hellwach

Es ist real, es ist kein Traum …

Es ist nur ein Ort für mich. An diesem Ort möchte ich bleiben

Meine Augen öffneten sich Tag und Nacht

Keine Probleme mehr

Das Leben ist einfach

Es ist nur ein Ort für mich, ich will nichts anderes

Der Rest ist mir egal

Ich weiß nur, dass ich dich liebe

Und du bist an diesem Ort …