Firefly - Burton Cummings

Firefly flashin' on a sticky August night

Children tryin' to put you in a jar and watch your light

And as they study your magical latern

I know what you’re thinking of They are taking away your chance tonight of finding somebody to love

You gotta use the night

You gotta get away

You know how to use what you got now

You’re hot so make your play

And there’s a lady out there just a waitin' to see your flash in the sky

And she’s bearin' a torch burnin' just for you

And burning it twice as bright

Firefly

Make yourself glow

So she gonna notice you before the night is gone

Firefly

You’re lonely, I know

You’re hoping she’ll be with you before the night is gone

Firefly

You know I’m alot like you

Firefly

Make yourself glow

Before the night goes runnin'

Firefly

Make yourself glow

Night goes runnin'

And mornin' come callin'

Firefly

Make yourself glow…

Glühwürmchen blinken in einer schwülen Augustnacht

Kinder versuchen, dich in ein Glas zu stecken und dein Licht zu beobachten

Und während sie deine magische Laterne studieren

Ich weiß, woran du denkst. Sie nehmen dir heute Abend die Chance, jemanden zu finden, den du lieben kannst

Du musst die Nacht nutzen

Du musst weg

Sie wissen, wie Sie das nutzen können, was Sie jetzt haben

Du bist heiß, also mach dein Spiel

Und da draußen ist eine Dame, die nur darauf wartet, deinen Blitz am Himmel zu sehen

Und sie trägt eine Fackel, die nur für dich brennt

Und es doppelt so hell brennen

Glühwürmchen

Bring dich zum Leuchten

Also wird sie dich bemerken, bevor die Nacht vorbei ist

Glühwürmchen

Du bist einsam, ich weiß

Du hoffst, dass sie bei dir ist, bevor die Nacht vorüber ist

Glühwürmchen

Du weißt, ich bin dir sehr ähnlich

Glühwürmchen

Bring dich zum Leuchten

Bevor die Nacht läuft

Glühwürmchen

Bring dich zum Leuchten

Die Nacht läuft

Und am Morgen rufst du an

Glühwürmchen

Bring dich zum Leuchten …