Funny How - ByLwansta, SAIDA

You thought about it for a minute now

It’s funny how

What goes around will always come back around

And when it comes around, it always knocks you to the ground and then it’s got

you wishing that you never made a… sound

You thought about it for a minute now

It’s funny how

What goes around will always come back around

And when it comes around, it always knocks you to the ground and then it’s got

you wishing that you never made a… sound

This is the story of an emotional black mail

From Kokstad, born in a world designed to make blacks fail

But he was never the blackest of these boys

Nor did he give single motherfuck if he was considered a cheese boy

In a pro-black, pro-cultural, Xhosa society

«Anxiety was all that was always crawling inside of me!»

Aside from that

If he didn’t decide to rap

He’d probably find his ass

In the back of a van

As another motherfucking stat

But as the story goes

Lwansta was just a kid

Lwansta wouldn’t give a shit

Lwansta was not a dick

Before he came to Durban, whenever these other kids

Were sneaking out to a party

It was Lwansta who they said they were with

Yeah I was that guy, I was even the token black guy

I was friends with everybody, yeah ntwana man I was that guy

But I had a few friends with whom that I could confide

But I could never share the shit I was truly feeling inside

So I started losing my mind

It’s like somebody inserted a fucking DVD of my life, proceeding to press on

rewind, a thousand times

Until it seemed that all that I internalized had come to life

And for the first time, I finally started to realize

I’m kind of broken

If I had spoken about it, maybe put it out in the open

While it was happening, I wouldn’t be choking

I wouldn’t be joking 24/7 on some clown shit

I came to Durban and thought I lost it but man I found it fuck"

You thought about it for a minute now

It’s funny how

What goes around will always come back around

And when it comes around, it always knocks you to the ground and then it’s got

you wishing that you never made a… sound

You thought about it for a minute now

It’s funny how

What goes around will always come back around

And when it comes around, it always knocks you to the ground and then it’s got

you wishing that you never made a… sound

As we’ve established intwana is far away from home

Often surrounded by people he doesn’t even know

Although it’s vital for homie to learn these lesson

This process it isn’t easy it’s also party depressing

'cause it’s hard to ever decide

'cause you’re always just second guessing, and

Lwansta was dick, he was never taking suggestions man

«It's crazy in this world that’s so cold, the older I grow

The colder I become and now it’s starting to snow, I mean show, I mean,

it’s obvious I changed a little bit

I’m not as optimistic as I was as a little kid

All these fucks that I have to give

Are just fractions of what they use to be

Lately I’ve been losing me

It’s crazy 'cause I’m starting to like it, it’s who I choose to be,

who I’d rather be, it doesn’t bother me

That I’m not as popular 'cause of honesty»

But if you just, look into his eyes, it isn’t hard to see

Despite the burning bushes

And frequent attempts to part the sea

That as the story goes

Lwansta was just a kid

Lwansta would give a shit

Lwansta was not a dick

And since he’s been in Durban whenever these other kids going out to a party it

was Lwansta who they’d wanna be with

So things have changed

But they have definitely stayed the same

I’m this city I might as well just play this fucking game

And put my sanity up on the table like its up for grabs

But if I lose it?

Man I’ll probably never get it back

You thought about it for a minute now

It’s funny how

What goes around will always come back around

And when it comes around, it always knocks you to the ground and then it’s got

you wishing that you never made a… sound

You thought about it for a minute now

It’s funny how

What goes around will always come back around

And when it comes around, it always knocks you to the ground and then it’s got

you wishing that you never made a… sound

You think you got me where you got me but you don’t

You think you got me where you got me but you don’t

You think you got me where you got me but you don’t

You think you got me where you got me but you don’t

You thought about it for a minute now

It’s funny how

What goes around will always come back around

And when it comes around, it always knocks you to the ground and then it’s got

you wishing that you never made a… sound

You thought about it for a minute now

It’s funny how

What goes around will always come back around

And when it comes around, it always knocks you to the ground and then it’s got

you wishing that you never made a… sound

Never made a… sound

Sie haben jetzt eine Minute darüber nachgedacht

Es ist lustig, wie

Was umhergeht, kommt immer wieder umher

Und wenn es vorbeikommt, wirft es dich immer zu Boden und dann ist es vorbei

du wünschst dir, du hättest nie ein… Geräusch gemacht

Sie haben jetzt eine Minute darüber nachgedacht

Es ist lustig, wie

Was umhergeht, kommt immer wieder umher

Und wenn es vorbeikommt, wirft es dich immer zu Boden und dann ist es vorbei

du wünschst dir, du hättest nie ein… Geräusch gemacht

Dies ist die Geschichte einer emotionalen Erpressung

Von Kokstad, geboren in einer Welt, die Schwarze zum Scheitern bringen soll

Aber er war nie der schwärzeste dieser Jungen

Er gab auch keinen alleinstehenden Motherfuck, wenn er als Käsejunge galt

In einer pro-schwarzen, pro-kulturellen Xhosa-Gesellschaft

«Angst war alles, was immer in mir kroch!»

Davon abgesehen

Wenn er sich nicht zum Rappen entschieden hat

Er würde wahrscheinlich seinen Arsch finden

Auf der Rückseite eines Lieferwagens

Als eine weitere beschissene Statistik

Aber wie die Geschichte geht

Lwansta war noch ein Kind

Lwansta wäre es scheißegal

Lwansta war kein Arsch

Bevor er nach Durban kam, wann immer diese anderen Kinder

Wir haben uns zu einer Party geschlichen

Es war Lwansta, mit der sie angeblich zusammen waren

Ja, ich war dieser Typ, ich war sogar der Token-Schwarze

Ich war mit allen befreundet, ja, ntwana Mann, ich war dieser Typ

Aber ich hatte ein paar Freunde, denen ich mich anvertrauen konnte

Aber ich konnte niemals die Scheiße teilen, die ich wirklich innerlich fühlte

Also fing ich an, den Verstand zu verlieren

Es ist, als hätte jemand eine verdammte DVD meines Lebens eingelegt und würde weitermachen

tausendmal zurückspulen

Bis es so aussah, als wäre alles, was ich verinnerlicht hatte, zum Leben erwacht

Und zum ersten Mal fing ich endlich an zu realisieren

Ich bin irgendwie kaputt

Wenn ich darüber gesprochen hätte, würde ich es vielleicht öffentlich machen

Während es geschah, würde ich nicht ersticken

Ich würde nicht rund um die Uhr über Clownscheiße scherzen

Ich bin nach Durban gekommen und dachte, ich hätte es verloren, aber Mann, ich fand es scheiße."

Sie haben jetzt eine Minute darüber nachgedacht

Es ist lustig, wie

Was umhergeht, kommt immer wieder umher

Und wenn es vorbeikommt, wirft es dich immer zu Boden und dann ist es vorbei

du wünschst dir, du hättest nie ein… Geräusch gemacht

Sie haben jetzt eine Minute darüber nachgedacht

Es ist lustig, wie

Was umhergeht, kommt immer wieder umher

Und wenn es vorbeikommt, wirft es dich immer zu Boden und dann ist es vorbei

du wünschst dir, du hättest nie ein… Geräusch gemacht

Wie wir festgestellt haben, ist intwana weit weg von zu Hause

Oft umgeben von Menschen, die er nicht einmal kennt

Obwohl es für Homie wichtig ist, diese Lektion zu lernen

Dieser Prozess ist nicht einfach, sondern auch deprimierend

weil es schwer ist, sich jemals zu entscheiden

weil du immer nur nachdenkst, und

Lwansta war ein Arschloch, er nahm nie Vorschläge an, Mann

„Es ist verrückt in dieser Welt, die so kalt ist, je älter ich werde

Je kälter ich werde und jetzt fängt es an zu schneien, ich meine Show, ich meine,

Es ist offensichtlich, dass ich mich ein wenig verändert habe

Ich bin nicht mehr so ​​optimistisch wie als kleines Kind

All diese Ficks, die ich geben muss

sind nur Bruchteile dessen, was sie einmal waren

In letzter Zeit verliere ich mich

Es ist verrückt, denn ich fange an, es zu mögen, es ist, wer ich sein möchte,

wer ich lieber wäre, es stört mich nicht

Dass ich wegen Ehrlichkeit nicht so beliebt bin»

Aber wenn Sie ihm nur in die Augen schauen, ist es nicht schwer zu sehen

Trotz brennender Büsche

Und häufige Versuche, das Meer zu teilen

So geht die Geschichte

Lwansta war noch ein Kind

Lwansta wäre scheißegal

Lwansta war kein Schwanz

Und seit er in Durban ist, gehen diese anderen Kinder immer auf eine Party

war Lwansta, mit der sie zusammen sein wollten

Die Dinge haben sich also geändert

Aber sie sind definitiv gleich geblieben

Ich bin diese Stadt, ich könnte genauso gut dieses verdammte Spiel spielen

Und lege meinen Verstand auf den Tisch, als ob er zu gewinnen wäre

Aber wenn ich es verliere?

Mann, ich werde es wahrscheinlich nie zurückbekommen

Sie haben jetzt eine Minute darüber nachgedacht

Es ist lustig, wie

Was umhergeht, kommt immer wieder umher

Und wenn es vorbeikommt, wirft es dich immer zu Boden und dann ist es vorbei

du wünschst dir, du hättest nie ein… Geräusch gemacht

Sie haben jetzt eine Minute darüber nachgedacht

Es ist lustig, wie

Was umhergeht, kommt immer wieder umher

Und wenn es vorbeikommt, wirft es dich immer zu Boden und dann ist es vorbei

du wünschst dir, du hättest nie ein… Geräusch gemacht

Du denkst, du hast mich dort erwischt, wo du mich erwischt hast, aber das tust du nicht

Du denkst, du hast mich dort erwischt, wo du mich erwischt hast, aber das tust du nicht

Du denkst, du hast mich dort erwischt, wo du mich erwischt hast, aber das tust du nicht

Du denkst, du hast mich dort erwischt, wo du mich erwischt hast, aber das tust du nicht

Sie haben jetzt eine Minute darüber nachgedacht

Es ist lustig, wie

Was umhergeht, kommt immer wieder umher

Und wenn es vorbeikommt, wirft es dich immer zu Boden und dann ist es vorbei

du wünschst dir, du hättest nie ein… Geräusch gemacht

Sie haben jetzt eine Minute darüber nachgedacht

Es ist lustig, wie

Was umhergeht, kommt immer wieder umher

Und wenn es vorbeikommt, wirft es dich immer zu Boden und dann ist es vorbei

du wünschst dir, du hättest nie ein… Geräusch gemacht

Hat nie ein… Geräusch gemacht