1000 de chipuri - Byron

Spre tine mă-ndrept

Şi cred c-ai o mie de chipuri

La fel cu-acel pe care-l privesc

Zâmbesc, visez cu orbite solare

La fel cu-acel care-i altul mereu

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Pe tine te-aştept

Iar tu nici nu ştii că trăiesc

La fel, fidel unui punct de răscruce

Ce-aduce cu visele noastre comune

Rămâne doar să vedem unde-o duce

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şï-un pământ

Ich komme zu dir

Und ich glaube, du hast tausend Gesichter

Das gleiche wie das, das ich anschaue

Ich lächle, ich träume mit Sonnenbahnen

Derselbe wie der, der immer anders ist

Ich kann nicht berühren

Die Worte verklingen langsam

Ich kann nicht anders sein, als ich bin

Ich bekomme Angst

Wir alle sind Wasser und Erde

Ich warte auf dich

Und du weißt nicht einmal, dass ich lebe

Ebenso wahr an einer Kreuzung

Was es mit unseren gemeinsamen Träumen bringt

Wohin es sie führt, bleibt abzuwarten

Ich kann nicht berühren

Die Worte verklingen langsam

Ich kann nicht anders sein, als ich bin

Ich bekomme Angst

Wir alle sind Wasser und Erde

Ich kann nicht berühren

Die Worte verklingen langsam

Ich kann nicht anders sein, als ich bin

Ich bekomme Angst

Wir alle sind Wasser und Erde

Ich kann nicht berühren

Die Worte verklingen langsam

Ich kann nicht anders sein, als ich bin

Ich bekomme Angst

Wir sind alle ein Wasser und eine Erde