A Song For - Cadaverous Condition

look at the cat, it flies above my head

how will you live, how will you like it look at the cat, it flies above your head

I can seldom be with you, I’m in doubt

sorry I can’t promise you a world without fools

and please beware of all the lies

oh I’m sorry child that love is not luck

pain in severance and pleasure in sighs

city lights are wonderful, so is the wood in spring

of home you think when you’re away, there’s woe

in everything

and I tell you it is beautiful now to be alone

but only in the knowledge to have someone later on and the real nightmares are the dreams of joy and of wealth

for then you’ll wake in belief of all these dreamed things

you don’t have

it seems that we gained a bit of immortality

I will always have with you this piece of eternity

look at the child it has your face and mine

look now it smiles, somewhere in time

sieh dir die katze an, sie fliegt über meinem kopf

wie wirst du leben, wie wird es dir gefallen schau dir die katze an, sie fliegt über deinen kopf

Ich kann selten bei dir sein, ich habe Zweifel

Tut mir leid, ich kann dir keine Welt ohne Narren versprechen

und bitte hüte dich vor all den Lügen

Oh, es tut mir leid, Kind, dass Liebe kein Glück ist

Schmerz in Trennung und Freude in Seufzern

Die Lichter der Stadt sind wunderbar, genau wie der Wald im Frühling

von zu Hause denkst du, wenn du weg bist, gibt es Weh

in allem

und ich sage dir, es ist jetzt schön, allein zu sein

aber nur in dem Wissen, später jemanden zu haben, und die wahren Albträume sind die Träume von Freude und Reichtum

denn dann wirst du im Glauben an all diese geträumten Dinge aufwachen

hast du nicht

Es scheint, dass wir ein bisschen Unsterblichkeit erlangt haben

Ich werde dieses Stück Ewigkeit immer bei dir haben

schau dir das Kind an, es hat dein Gesicht und meins

schau jetzt, es lächelt, irgendwo in der Zeit