Mora Na Filosofia - Caetano Veloso

Eu vou te dar a decisão

Botei na balança

E você não pesou

Botei na peneira

E você não passou

Mora na filosofia

Pra que rimar amor e dor

Se seu corpo ficasse marcado

Por lábios ou mãos carinhosas

Eu saberia, ora vai mulher

A quantos você pertencia

Não vou me preocupar em ver

Seu caso não é de ver pra crer

Tá na cara

Ich gebe dir die Entscheidung

Ich habe es auf die Waage gelegt

Und du hast nicht gewogen

Ich habe es gesiebt

Und Sie haben nicht bestanden

Lebt in der Philosophie

Warum Liebe und Schmerz reimen

Wenn Ihr Körper markiert wurde

Durch liebevolle Lippen oder Hände

Ich würde es wissen, komm schon, Frau

Wie vielen gehörten Sie an?

Ich werde mir keine Sorgen um das Sehen machen

Ihr Fall ist nicht zu sehen, um geglaubt zu werden

Es ist offensichtlich