Vaivén - Café Tacvba

El calor del sol que caía

Y el sudor sobre la bahía

Lánguidas en la playa

Las olas buscan descansar

Buscan no estar solas al llegar

El color del sol que se escapa

Carmesí, tiñe la palapa

Transición, tintes en penumbra cual provocación

El cuerpo acostumbra al corazón

Despunta en la luz de luna

Espiral y dos sombras se hacen una

Despacito se enciende la flama

Y la oscuridad húmeda reclama una canción

El vaivén de los cuerpos

Por primera vez

Oscilando inciertos

En el mar mil lunas estallan

Y en la oscuridad un grito se calla

En el mal mil lunas estallan

Y en la oscuridad un grito se calla

Y sobre un balcón péndulo de hamaca

Que repite el sol de marea alta

Y resalta del danzón

Caliente como el danzón

Caliente como el danzón

Caliente como el danzón

Caliente como el danzón

Die Hitze der fallenden Sonne

Und über der Bucht schwitzen

Faul am Strand

Die Wellen suchen Ruhe

Sie wollen nicht allein sein, wenn sie ankommen

Die Farbe der Sonne, die entkommt

Purpurrot, färbe die Palapa

Übergang, Tönungen in Schatten, die provozieren

Der Körper gewöhnt das Herz

Es sticht im Mondlicht hervor

Spirale und zwei Schatten werden eins

Langsam wird die Flamme angezündet

Und die nasse Dunkelheit beansprucht ein Lied

Das Schwingen der Körper

Zum ersten Mal

oszillierend unsicher

Im Meer explodieren tausend Monde

Und im Dunkeln verstummt ein Schrei

Im Bösen explodieren tausend Monde

Und im Dunkeln verstummt ein Schrei

Und auf einem Hängematten-Pendelbalkon

Das wiederholt die Flut Sonne

Und hebt sich vom Danzón ab

heiß wie der Danzon

heiß wie der Danzon

heiß wie der Danzon

heiß wie der Danzon