A Last Lullabye -

And she wants a change tonight

but she’s gonna wait, she’s gonna wait,

she’s gonna wait 'til the time is right.

Frozen in her gaze the sun disintegrates

She’s kinda late, she’s kinda late,

she’s kinda late but she’s right on time.

Why?

If it’s all in vain this time

and she’s scribbling vicious circles in her eyes.

But there’s hope today on this empty page

that there’s a way, a way, a way,

a way for her to write a last lullabye.

She’s got new friends but she can’t be sure

cause they’re singing songs she’s never heard before.

She’s unending peace — she’s the middle east.

And she’s afraid, afraid, afraid

to be original, why?

Cause it’s all in vain, as she drifts away.

Is there a way, a way, a way, for her to cry.

But there’s hope today on this empty page

that there’s a way, a way, a way,

a way for her to write a last lullabye.

A means to a end,

forever relevant

ignore the latest treand

is nothing genuine?

But it’s all the same tonight

so she’s gonna wait, she’s gonna wait,

she’s gonna wait 'til the time is right.

Why if it’s all in vain as she drifts away?

Is there a way, a way, a way worth trying,

no way, no way, no way denying…

No use trying, no use crying, save your stealing,

no one’s buying…

So is there a way, a way, a way,

a way for her to write a last lullabye?

Und sie will heute Abend eine Veränderung

aber sie wird warten, sie wird warten,

Sie wird warten, bis die Zeit reif ist.

Eingefroren in ihrem Blick löst sich die Sonne auf

Sie ist ein bisschen spät, sie ist ein bisschen spät,

Sie ist etwas spät dran, aber sie ist pünktlich.

Wieso den?

Wenn diesmal alles umsonst ist

und sie kritzelt Teufelskreise in ihre Augen.

Aber auf dieser leeren Seite gibt es heute Hoffnung

dass es einen Weg, einen Weg, einen Weg gibt,

eine Möglichkeit für sie, ein letztes Schlaflied zu schreiben.

Sie hat neue Freunde, aber sie ist sich nicht sicher

weil sie Lieder singen, die sie noch nie zuvor gehört hat.

Sie ist unendlicher Frieden – sie ist der Nahe Osten.

Und sie hat Angst, Angst, Angst

originell sein, warum?

Denn es ist alles umsonst, als sie wegdriftet.

Gibt es einen Weg, einen Weg, einen Weg für sie zu weinen?

Aber auf dieser leeren Seite gibt es heute Hoffnung

dass es einen Weg, einen Weg, einen Weg gibt,

eine Möglichkeit für sie, ein letztes Schlaflied zu schreiben.

Ein Mittel zum Zweck,

für immer relevant

Ignorieren Sie den neuesten Trend

ist nichts echt?

Aber heute Nacht ist alles gleich

also wird sie warten, sie wird warten,

Sie wird warten, bis die Zeit reif ist.

Warum, wenn alles umsonst ist, wenn sie wegdriftet?

Gibt es einen Weg, einen Weg, einen Weg, der es wert ist, versucht zu werden,

auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall leugnen …

Es nützt nichts zu versuchen, es nützt nichts zu weinen, außer deinem Stehlen,

niemand kauft …

Gibt es also einen Weg, einen Weg, einen Weg,

eine Möglichkeit für sie, ein letztes Schlaflied zu schreiben?