Dualidade - Cálculo, Simple

Sou apaixonado pela vida pelo seu encanto

Pequenos detalhes pequenos retalhos, tudo faz sentido

Tantos e tão poucos, dá-mos tudo e chamam-nos loucos na causa

De não perder o norte de não por tudo em causa

Ninguém escolhe a envergadura da cruz que carrega

Nem a insanidade a que este castigo nos leva

De ser um fatalista sem fatalidade

Nunca ter deixado morrer a verdade, de braço dado

Com ela morro feliz por ter provado

O doce sabor do amor e seu amargo trago

Este é o fado vitorioso do derrotado

Puro dotado do duro muro que, me mantem afastado

Caso fosse pelo resto nem sei o que seria, o que faria

Vazia culpa pela minha simpatia

E quem diria que ia doer tanto, fazia valer a dor

Conseguir amar o amor em todo o esplendor

A beleza da chama que consome o seu calor

A avareza na alma de quem guarda rancor

Esta dualidade que me mata ao viver

Sem bigamia, fiel, incontornável no ser!

Refrão:

You can want it, you can want it

You can love, you can love

(Simple)

Sempre te dei tudo, nunca pedi nada

Também sei que escrevi certo numa linha errada

Um conto sem a fada onde afronto num confronto, sem escudo nem espada

Pronto num ponto de encontro sem hora marcada, mas

Esta dualidade, dá e retira

E o que hoje é verdade, Amanhã já é mentira

Ventos de felicidade, tempestade de ira

Um coração que bate num corpo que não respira

Eu não desisto disto isto é tudo para mim

Existo nisto e nunca viste isto até ao fim

Música na mente, musicalmente

Música não mente, só um músico sente

O endividamento, viver dividido entre

O paraíso dum talento e o inferno dum sustento

Entro, atento ao tempo tento e concentro

O epicentro sismo dentro

Do meu corpo e a minha alma

Viaja pela insanidade sem perder a calma

Cicatrizes na palma avivam-me a memória

Motivam para (a) glória porque é facto que dos fracos não reza a história

Refrão:

You can want it, you can want it

You can love, you can love

Ich liebe das Leben wegen seines Charmes

Kleine Details, kleines Patchwork, alles macht Sinn

So viele und so wenige, wir geben ihnen alles und sie nennen uns verrückt in der Sache

Den Norden nicht zu verlieren, nicht alles in Frage zu stellen

Niemand wählt die Breite des Kreuzes, das er trägt

Auch nicht der Wahnsinn, zu dem uns diese Strafe führt

Ein Fatalist ohne Fatalität zu sein

Niemals die Wahrheit sterben lassen, Arm in Arm

Mit ihr sterbe ich glücklich, weil ich es geschmeckt habe

Der süße Geschmack der Liebe und ihr bitterer Nachgeschmack

Das ist das siegreiche Schicksal der Besiegten

Rein begabt mit der harten Wand, die mich fernhält

Wenn es um den Rest ginge, ich weiß nicht einmal, was es wäre, was ich tun würde

Leere Schuld für mein Mitgefühl

Und wer hätte gedacht, dass es so weh tun würde, es war den Schmerz wert

Die Liebe in ihrer ganzen Pracht lieben zu können

Die Schönheit der Flamme, die ihre Wärme verzehrt

Gier in der Seele derer, die einen Groll hegen

Diese Dualität, die mich umbringt, während ich lebe

Keine Bigamie, treu, unvermeidlich im Sein!

Chor:

Du kannst es wollen, du kannst es wollen

Du kannst lieben, du kannst lieben

(Einfach)

Ich habe dir immer alles gegeben, ich habe nie um etwas gebeten

Ich weiß auch, dass ich es richtig in eine falsche Zeile geschrieben habe

Eine Geschichte ohne die Fee, in der ich einer Konfrontation gegenüberstehe, ohne Schild oder Schwert

Bereit an einem Treffpunkt ohne Termin, aber

Diese Dualität gibt und nimmt

Und was heute wahr ist, ist morgen eine Lüge

Winde des Glücks, Sturm des Zorns

Ein Herz, das in einem Körper schlägt, der nicht atmet

Ich gebe nicht auf, das ist alles für mich

Ich existiere darin und du hast das nie bis zum Ende gesehen

Musik im Kopf, musikalisch

Musik lügt nicht, nur ein Musiker fühlt

Verschuldung, Leben aufgeteilt zwischen

Der Himmel eines Talents und die Hölle eines Lebensunterhalts

Ich gehe hinein, achte auf die Zeit, versuche mich zu konzentrieren

Das Epizentrum des Erdbebens im Inneren

Von meinem Körper und meiner Seele

Reise durch den Wahnsinn, ohne deine Coolness zu verlieren

Narben auf der Handfläche erinnern mich

Motiviere für (den) Ruhm, weil es eine Tatsache ist, dass die Geschichte nicht für die Schwachen betet

Chor:

Du kannst es wollen, du kannst es wollen

Du kannst lieben, du kannst lieben