Hear the Bells - Calexico

The last time we met was down at the tap room

Drinkin' Mezcal and tears in our eyes

You sang me a song sweet as a monsoon

Blowin' in from the South

Hear the bells ringin' out

Let 'em ring on New Year’s Day

I sat on the hill near the mission

Where lovers meet and when poppies bloom

I followed the ranchers rambling down Broadway

Sellin' crops on the side of the road

Their heart’s in Sonora whenever it rains

And wherever they roam

Take this charm and dry your tears

Won’t you wear it to ease your mind?

Hear the bells ringin' out

Let 'em ring on New Year’s Day

Hear the radio blarin' a sad corrido

«La tierra del sol suspiro por verte

Quisiera llorar, quisiera morrir»

Come this November’s Procession

Mezcal on a Sunday with tears in our eyes

'Cause it’s foolish to laugh and pointless to cry

About some old photos buried inside the cracked and crumblin' walls

Take this charm and dry your tears

Won’t you wear it to ease your mind?

Take a breath to soothe your sorrows

Until they’re gone, gone as the years fade away

Hear the bells ringin' out

Let 'em ring on New Year’s Day

Das letzte Mal, als wir uns getroffen haben, war unten im Schankraum

Mezcal trinken und Tränen in unseren Augen

Du hast mir ein Lied gesungen, süß wie ein Monsun

Blowin 'in aus dem Süden

Hör die Glocken läuten

Lassen Sie sie am Neujahrstag läuten

Ich saß auf dem Hügel in der Nähe der Mission

Wo sich Verliebte treffen und Mohnblumen blühen

Ich folgte den Ranchern, die den Broadway entlangschlenderten

Verkaufe Feldfrüchte am Straßenrand

Ihr Herz schlägt immer in Sonora, wenn es regnet

Und wo immer sie herumlaufen

Nimm diesen Zauber und trockne deine Tränen

Willst du es nicht tragen, um dich zu beruhigen?

Hör die Glocken läuten

Lassen Sie sie am Neujahrstag läuten

Hören Sie das Radio einen traurigen Corrido schmettern

«La tierra del sol suspiro por verte

Quisiera llorar, quisiera morrir»

Kommen Sie zur Prozession im November

Mezcal an einem Sonntag mit Tränen in den Augen

Denn es ist töricht zu lachen und sinnlos zu weinen

Über ein paar alte Fotos, die in den rissigen und bröckelnden Wänden vergraben sind

Nimm diesen Zauber und trockne deine Tränen

Willst du es nicht tragen, um dich zu beruhigen?

Atmen Sie durch, um Ihre Sorgen zu lindern

Bis sie weg sind, weg, wenn die Jahre vergehen

Hör die Glocken läuten

Lassen Sie sie am Neujahrstag läuten