Let It Slip Away - Calexico

I used to hold her close to my chest

She said she’d stay till the end of days

But I lost my mind

I treated her so unkind

I let it slip away

Once I had rivers running free

And canyons to wander everyday

Skies so blue

Took for granted and never knew

Until I let it slip away

I let it all slip away

Well I lost my mind

I treated her so unkind

I let it all slip away

Love will find you

Turn your world around

When you least expect and won’t let go

Even the reckless and cold, cold hearted

Can’t escape without a mark

If you’re standing with your true love

Find the path, don’t let it go

For you’ll surely be

Another fool in misery

If you let it all slip away

If you let it slip away

If you let it all slip away

Früher hielt ich sie nah an meine Brust

Sie sagte, sie würde bis ans Ende der Tage bleiben

Aber ich habe den Verstand verloren

Ich habe sie so unfreundlich behandelt

Ich lasse es entgleiten

Einst hatte ich Flüsse, die frei liefen

Und Schluchten zum täglichen Wandern

Himmel so blau

Für selbstverständlich gehalten und nie gewusst

Bis ich es entgleiten ließ

Ich lasse alles entgleiten

Nun, ich habe den Verstand verloren

Ich habe sie so unfreundlich behandelt

Ich lasse alles entgleiten

Liebe wird dich finden

Drehen Sie Ihre Welt um

Wenn Sie es am wenigsten erwarten und nicht loslassen

Sogar die Leichtsinnigen und Kalten, Kaltherzigen

Kann nicht ohne ein Zeichen entkommen

Wenn du bei deiner wahren Liebe stehst

Finden Sie den Weg, lassen Sie ihn nicht los

Denn das wirst du sicherlich sein

Ein weiterer Narr im Elend

Wenn du alles entgleiten lässt

Wenn du es entgleiten lässt

Wenn du alles entgleiten lässt