Yours & Mine - Calexico

Getting late for decision

What’s that waiting about

Horses are chomping at the bit

The gate is nearly busted down

Moment before the calm of the storm

And everyone’s blood goes wild

Except yours and mine

How many years has it taken

Your restless heart growing old

Horses running off on their own

And the stable’s burnt to the ground

The longer you wait

Your decision will fade

And wind up wasting this time

Yours and mine

Zu spät zur Entscheidung

Worauf wartet man

Pferde kauen am Gebiss

Das Tor ist fast niedergerissen

Moment vor der Ruhe des Sturms

Und jedermanns Blut rast

Außer deiner und meiner

Wie viele Jahre hat es gedauert?

Dein unruhiges Herz wird alt

Pferde, die alleine davonlaufen

Und der Stall ist niedergebrannt

Je länger Sie warten

Ihre Entscheidung wird verblassen

Und am Ende verschwenden Sie diese Zeit

Deine und meine