Nothing Is Forever - Caliban

Certainty of emptyness, trustfull

New pain and thougts of the path

2mal there is just one constance:

Nothings for ever!!!

Time of calm and peace,

Time to look inside,

Relic pictures of past, black &white deceives,

Uncovers the glance for my grief

Nothings for ever!!!

(from above the dark sky of the night

Watches instructive my inner fight,)

Ref:

I gave my heart, my blood,

Nothing is forever (but eternaty)

Time of calm and peace,

Time to look inside,

Relic pictures of past, black &white deceives,

Uncovers the glance for my grief

Nothings for ever!!!

And in the end only haze remains

Nothing is forever

Ref:

I gave my heart, my blood,

Nothing is forever (but eternaty)

Certainty of fate, fatal emptyness…

An empty hope for future,

How shapeless (the) fate shows;

I fight for something eternal…

Time of calm and peace,

Time to look inside,

Relic pictures of past, black &white deceives,

Uncovers the glance for my grief

Nothings for ever!!!

Gewissheit der Leere, vertrauensvoll

Neuer Schmerz und Gedanken an den Weg

2mal gibt es nur eine Konstanz:

Nichts für immer!!!

Zeit der Ruhe und des Friedens,

Zeit, nach innen zu schauen,

Reliktbilder der Vergangenheit, Schwarz-Weiß täuscht,

Entdeckt den Blick für meine Trauer

Nichts für immer!!!

(von oben der dunkle Himmel der Nacht

Beobachtet lehrreich meinen inneren Kampf,)

Ref:

Ich gab mein Herz, mein Blut,

Nichts ist für immer (aber Ewigkeit)

Zeit der Ruhe und des Friedens,

Zeit, nach innen zu schauen,

Reliktbilder der Vergangenheit, Schwarz-Weiß täuscht,

Entdeckt den Blick für meine Trauer

Nichts für immer!!!

Und am Ende bleibt nur Dunst

Nichts ist für immer

Ref:

Ich gab mein Herz, mein Blut,

Nichts ist für immer (aber Ewigkeit)

Schicksalsgewissheit, tödliche Leere …

Eine leere Hoffnung für die Zukunft,

Wie formlos (das) Schicksal zeigt;

Ich kämpfe für etwas Ewiges …

Zeit der Ruhe und des Friedens,

Zeit, nach innen zu schauen,

Reliktbilder der Vergangenheit, Schwarz-Weiß täuscht,

Entdeckt den Blick für meine Trauer

Nichts für immer!!!