Keep It Clean - Camera Obscura

Does it make you happy to ignore me on streets?

I guess by now you think I’m weak

I wish you would have said something before now

I wouldn’t share a bag of chips with you

And in my opinion you don’t have a clue

I’m being cruel, I’m being cruel

I don’t want to be part of your scene

I’ll stay with him, I’ll keep my nose clean

You’re the one pretending to be licking stamps

All alone in a room following lines on maps

It’s clear you don’t want me here

How about I send you a book on nutrition?

Stop spoon-feeding me non-fiction

Just for a while, I will fake a smile

I don’t want to be part of your scene

I’ll stay with him, I’ll keep my nose clean

Oh, why did you say she was a friend of mine?

I thought it was me you couldn’t stand

I’m confused, I will win, you will lose

You’ve taken to phoning my house when you’re drunk

And then confessing all your love

I wish you would have said so before now

I don’t want to be part of your scene

I’ll stick with him, I’ll keep my nose clean

Macht es dich glücklich, mich auf der Straße zu ignorieren?

Ich schätze, du denkst jetzt, ich bin schwach

Ich wünschte, du hättest vorher etwas gesagt

Ich würde keine Tüte Chips mit dir teilen

Und meiner Meinung nach hast du keine Ahnung

Ich bin grausam, ich bin grausam

Ich möchte nicht Teil deiner Szene sein

Ich bleibe bei ihm, ich halte meine Nase sauber

Du bist derjenige, der vorgibt, Briefmarken abzulecken

Ganz allein in einem Raum, den Linien auf Karten folgend

Es ist klar, dass du mich nicht hier haben willst

Wie wäre es, wenn ich Ihnen ein Ernährungsbuch schicke?

Hör auf, mich mit Sachbüchern zu füttern

Nur für eine Weile werde ich ein Lächeln vortäuschen

Ich möchte nicht Teil deiner Szene sein

Ich bleibe bei ihm, ich halte meine Nase sauber

Oh, warum hast du gesagt, sie sei eine Freundin von mir?

Ich dachte, ich wäre es, den du nicht ausstehen könntest

Ich bin verwirrt, ich werde gewinnen, du wirst verlieren

Du hast es dir angewöhnt, bei mir zu Hause anzurufen, wenn du betrunken bist

Und dann all deine Liebe gestehen

Ich wünschte, du hättest das schon früher gesagt

Ich möchte nicht Teil deiner Szene sein

Ich bleibe bei ihm, ich halte meine Nase sauber