Océan - Cân Bardd

Seul devant cette étendue d’eau

Le vacarme des vagues au loin

J’observe ces matelots

Qui dirigent un bateau avec soin

Cependant une seule seconde

Suffit pour effacer toute trace de vie

La force de cet élément n’a aucun équivalent

Ténébreux sont les nuages

Sombre est l’océan

Et les cris des innocents

Sont cachés

Par le son du tonnerre

Allein vor dieser Wasserfläche

Das Rauschen der Wellen in der Ferne

Ich beobachte diese Matrosen

Die ein Boot mit Sorgfalt steuern

Aber eine einzige Sekunde

Genug, um alle Spuren des Lebens auszulöschen

Die Stärke dieses Elements hat kein Äquivalent

Dunkel sind die Wolken

Dunkel ist der Ozean

Und die Schreie der Unschuldigen

sind versteckt

Durch das Geräusch von Donner