Old Road - Canada

There once was an old road that as children we’d pass

Of old sun-bleached bones and of brown withered grass

And old men with guitars who would sing as they would laugh

The birds in the meadows would all turn into kites

We’d sail through the morning until it was night

The wolves would be howling at the full moon’s first light

The trees had all learned to sing amen, amen

The mountains learned to shake and churn and finally ascend Where clouds would

send lightning to give us our end

The road is all overgrown with poppies and thorns

It no longer leads anywhre

It no longer leads hom

The moon no longer sets out

The moon no longer roams the old road

The old road, the old road

The old road, the old road

The old road, the old road

The old road, the old road

The old road, the old road

The old road, the old road

Es war einmal eine alte Straße, die wir als Kinder passierten

Aus alten, sonnengebleichten Knochen und aus braunem, verdorrtem Gras

Und alte Männer mit Gitarren, die sangen und lachten

Die Vögel auf den Wiesen würden sich alle in Drachen verwandeln

Wir segelten durch den Morgen, bis es Nacht wurde

Die Wölfe würden beim ersten Schein des Vollmonds heulen

Die Bäume hatten alle gelernt, Amen, Amen zu singen

Die Berge lernten zu wanken und zu wanken und schließlich aufzusteigen, wo Wolken es tun würden

sende einen Blitz, um uns unser Ende zu bringen

Die Straße ist mit Mohnblumen und Dornen überwuchert

Es führt nirgendwo mehr hin

Es führt nicht mehr nach Hause

Der Mond geht nicht mehr auf

Der Mond wandert nicht mehr über die alte Straße

Die alte Straße, die alte Straße

Die alte Straße, die alte Straße

Die alte Straße, die alte Straße

Die alte Straße, die alte Straße

Die alte Straße, die alte Straße

Die alte Straße, die alte Straße