Nuvem Negra - Canastra

Estou cansado de ouvir os seus queixumes

Seu pessimismo, não vou aturar

Quem semeia o mal vive em meio à tempestade

E, cedo ou tarde, ela vai te derrubar

Lá fora está fazendo um dia lindo

O céu está azul e o sol está brilhando

Mas pra você é noite de chuva de vento e trovão

Você é um tremendo pára-raio de confusão

Nuvem negra

Nuvem negra

Onde você vai ela vai atrás

Nuvem negra

Nuvem negra

Você chega e o clima fica ruim demais

Estou cansado de ouvir os seus lamentos

Ressentimento não leva a nenhum lugar

Mas já que você leva sua nuvem negra contigo

Pra meu amigo tu não serve, vai me desculpar

Você bem podia ser mais positivo

O paraíso pode ser uma ilusão

Mas uma coisa eu te digo e acredite, meu irmão:

O inferno existe sim e não é longe daqui não

Nuvem negra

Nuvem negra

Pairando sobre sua cabeça, nuvem negra

Nuvem negra

Nuvem negra

Sai de mim antes que algo ruim me aconteça

Nuvem negra

Nuvem negra

Pairando sobre sua cabeça, nuvem negra

Nuvem negra

Nuvem negra

Sai de mim antes que algo ruim me aconteça

Ich bin es leid, mir Ihre Beschwerden anzuhören

Ihren Pessimismus, das lasse ich mir nicht gefallen

Diejenigen, die Böses säen, leben mitten im Sturm

Und früher oder später wird sie dich zu Fall bringen

Es ist ein schöner Tag draußen

Der Himmel ist blau und die Sonne scheint

Aber für dich ist es eine Nacht voller Regen, Wind und Donner

Du bist ein gewaltiger Blitzableiter der Verwirrung

Schwarze Wolke

Schwarze Wolke

Wo du hingehst, geht sie hinterher

Schwarze Wolke

Schwarze Wolke

Sie kommen an und das Wetter wird zu schlecht

Ich bin es leid, deine Klagen zu hören

Ressentiments führen nirgendwo hin

Aber da nimmst du deine dunkle Wolke mit

Für meinen Freund bist du nicht gut, tut mir leid

Du könntest positiver sein

Das Paradies kann eine Illusion sein

Aber eines sage ich dir und glaub mir, mein Bruder:

Die Hölle existiert und sie ist nicht weit von hier

Schwarze Wolke

Schwarze Wolke

Schwebt über deinem Kopf, schwarze Wolke

Schwarze Wolke

Schwarze Wolke

Verschwinde von mir, bevor mir etwas Schlimmes passiert

Schwarze Wolke

Schwarze Wolke

Schwebt über deinem Kopf, schwarze Wolke

Schwarze Wolke

Schwarze Wolke

Verschwinde von mir, bevor mir etwas Schlimmes passiert