I Made It This Far - Candi Staton

When I got up out of my bed this morning

I put my feet on the floor

I walked across the room to my dressing table

As I looked down at the floor

I can still see myself in the mirror

As I felt God’s grace and love

I lifted my hands and began to praise Him

I made it this far

Then I walked over to my window

I looked at the sun shining from the sky

I began to think about where He brought me from

And it brought tears to my eyes

You see He was right there, but I lost it all

Sometimes, I can still, I can still feel the pain

But He lifted my burden and took away the stain

He gave me strength to start all over again

That is why you see, I made it this far (made it this far)

I made it this far (I made it this far…)

I had mountains to move, hills to climb

Tears to dry from my weeping eyes

You see, I have had burdens to bear, Heartaches and pain

But you wrapped me up in Your love, every time I called Your name

I want to say thank you Jesus (thank you, thank you)

I made it this far (I made it this far), it hadn’t been easy

You see, I made it this far

How many can say, I made it this far

I made it this far (I made it this far…)

I had mountains to move, hills to climb

Tears to dry from my weeping eyes

I have had burdens to bear

I even had heartaches and pain

But you wrapped me up in Your love

Every time I called Your name

I just want to say thank (thank you)

Thank you, Jesus (thank you)

I made it this far (made it this far)

Als ich heute Morgen aus meinem Bett aufstand

Ich stelle meine Füße auf den Boden

Ich ging durch den Raum zu meinem Schminktisch

Als ich auf den Boden sah

Ich kann mich immer noch im Spiegel sehen

Als ich Gottes Gnade und Liebe fühlte

Ich hob meine Hände und fing an, ihn zu preisen

Ich habe es bis hierhin geschafft

Dann ging ich zu meinem Fenster hinüber

Ich sah die Sonne an, die vom Himmel schien

Ich fing an, darüber nachzudenken, woher Er mich gebracht hat

Und es brachte mir Tränen in die Augen

Du siehst, er war genau dort, aber ich habe alles verloren

Manchmal kann ich immer noch, ich kann immer noch den Schmerz fühlen

Aber er nahm meine Last und nahm den Fleck weg

Er gab mir Kraft, noch einmal von vorne anzufangen

Deshalb siehst du, ich habe es so weit geschafft (habe es so weit geschafft)

Ich habe es bis hierher geschafft

Ich musste Berge versetzen, Hügel erklimmen

Tränen aus meinen weinenden Augen zu trocknen

Sie sehen, ich hatte Lasten zu tragen, Kummer und Schmerz

Aber du hast mich jedes Mal in deine Liebe gehüllt, wenn ich deinen Namen gerufen habe

Ich möchte danke Jesus sagen (danke, danke)

Ich habe es so weit geschafft (ich habe es so weit geschafft), es war nicht einfach gewesen

Sie sehen, ich habe es bis hierher geschafft

Wie viele können sagen, ich habe es bis hierhin geschafft

Ich habe es bis hierher geschafft

Ich musste Berge versetzen, Hügel erklimmen

Tränen aus meinen weinenden Augen zu trocknen

Ich hatte Lasten zu tragen

Ich hatte sogar Kummer und Schmerzen

Aber du hast mich in deine Liebe gehüllt

Jedes Mal, wenn ich deinen Namen rief

Ich möchte nur Danke sagen (Danke)

Danke, Jesus (Danke)

Ich habe es so weit geschafft (habe es so weit geschafft)