Dancing in the Shadows -

They haven’t noticed what I can’t disguise

The way that I tremble, the spark in my eyes

Whenever you’re near me, I come alive

And we’re too afraid to say out loud

We can’t admit it to the crowd

(The thoughts going through our minds)

Like the things I want to do to you

A dream that never could come true

(The feelings we hide deep inside)

We’re always dancing in the shadows of love

Our hearts are sworn to keep the secret, hereof

We’re dancing in the shadows of love

We’re dancing in the shadows of love

How do we keep our love alive?

Infatuated with a fantasy

Knowing in our hearts it could never be

But we have to live in reality

So then in the dark, we’ll make our move

Where no one else can disapprove

(The thoughts going through our minds)

What no one hasn’t noticed yet

You and I cannot forget

(The feelings we hide deep inside)

We’re always dancing in the shadows of love

Our hearts are sworn to keep the secret, hereof

We’re dancing in the shadows of love

We’re dancing in the shadows of love

How do we keep our love alive?

We’ve got to keep our love alive

We both know it’s wrong but we have got to satisfy our appetites

We can’t deny these feelings so we keep them out of sight

We’re always dancing in the shadows of love

Our hearts are sworn to keep the secret, hereof

We’re dancing in the shadows of love

We’re dancing in the shadows of love

How do we keep our love alive?

Sie haben nicht bemerkt, was ich nicht verbergen kann

Die Art, wie ich zittere, das Funkeln in meinen Augen

Immer wenn du in meiner Nähe bist, werde ich lebendig

Und wir haben zu viel Angst, es laut zu sagen

Wir können es vor der Masse nicht zugeben

(Die Gedanken gehen uns durch den Kopf)

Wie die Dinge, die ich mit dir machen möchte

Ein Traum, der niemals wahr werden konnte

(Die Gefühle, die wir tief im Inneren verstecken)

Wir tanzen immer im Schatten der Liebe

Unsere Herzen haben geschworen, das Geheimnis davon zu bewahren

Wir tanzen im Schatten der Liebe

Wir tanzen im Schatten der Liebe

Wie halten wir unsere Liebe am Leben?

Verliebt in eine Fantasie

In unserem Herzen wissend, dass es niemals sein könnte

Aber wir müssen in der Realität leben

Dann machen wir im Dunkeln unseren Zug

Wo niemand anders etwas ablehnen kann

(Die Gedanken gehen uns durch den Kopf)

Was noch niemand bemerkt hat

Du und ich können nicht vergessen

(Die Gefühle, die wir tief im Inneren verstecken)

Wir tanzen immer im Schatten der Liebe

Unsere Herzen haben geschworen, das Geheimnis davon zu bewahren

Wir tanzen im Schatten der Liebe

Wir tanzen im Schatten der Liebe

Wie halten wir unsere Liebe am Leben?

Wir müssen unsere Liebe am Leben erhalten

Wir wissen beide, dass es falsch ist, aber wir müssen unseren Appetit stillen

Wir können diese Gefühle nicht leugnen, also halten wir sie aus den Augen

Wir tanzen immer im Schatten der Liebe

Unsere Herzen haben geschworen, das Geheimnis davon zu bewahren

Wir tanzen im Schatten der Liebe

Wir tanzen im Schatten der Liebe

Wie halten wir unsere Liebe am Leben?