Hoşgeldin - Canfeza

Hoş geldin ey şimdiki zamanım

Geç gönlümün eşiğinden, tam anı

Hoş geldin her bölümüm, tamamım

Uzat ömrümün beşiğinden yanağını

Beni yanlış anla bunu anlama;

Darda olmasam seni de darlamam

Hayat bir kumarsa eğer kazandım

İhtiyacım yok seninle zarlara

Hoş geldin ey ömrümün başı

Kalbim içinde sadece gül yüzünü taşır

Hoş geldin gönül evimin dört duvarı, taşı;

Seni arar göğsüne vurmak için başım

Beni unut ama bunu unutma;

Sana muhtaç içerimde büyüttüğün umutlar

Seninleyken ayaklarımın altında tüm bulutlar

Uyurum da seni seven kalbi uyutmam

Hoş geldin Karadeniz''im, yağmurum

Kovanımın prensesi, balmumum

Hoş geldin tarafımdan sevilmenin mağduru

Gönlümün ortasında sana açık bir bağ durur

Hoş geldin Anadolu''m, toprağım

Senin bağrındayım hala kopmadım

Hoş geldin bitkim, örtüm, yaprağım

İçimde senden başka bir fırtına kopmadı

Hoş geldin bitkim, örtüm, yaprağım

İçimde senden başka bir fırtına kopmadı

Bir derde iç çekişim, dışa vuruşum

Hoş geldin çocukluğum, son kuruşum

Annem sorunca hiç çekişim, zor duruşum

Hoş geldin en çirkine bile güzeli konduruşum

Yanında cüce kalırım, sana aşkım devdir;

Sırf sen seviyorsun diye ben kendimi sevdim

Birlikte dik duralım, dünya boyun eğsin

Bırak güzel gözlerini, gözlerime değsin

Her zaman yürüdüğüm okul yolum, dersim

İyiyim çok şükür, Allah iyiliğini versin

Gömleğimin en üst düğmesi, düzü, tersi;

Beslenme çantamdaki boş kalan tek yersin

Hoş geldin İstanbul''um, aşk kentim;

Yurdum, yüz ölçümüm, gönül köprüm, başkentim!

Seninle coğrafyamın gözlerinden yaş geldi

Hoş geldin de dirilttin bunca yıllık taş kenti…

Hoş geldin çarpıldığım, içim dışım

Yün kazağım, sonbaharım, kışım

Hoş geldin atkım, sobam, ısım

Ne hoş geldin böyle, canım mısın?

Hoş geldin kar yağışım, botum, berem

Bütün buz tutmuşluğuma can veren

Hoş geldin gülüm, gül bağımı deren

İkinci baharım, iki senem

Hoş geldin, hoş gel de boş gitme

Yeter ki sen yanımda koş, yitmem

Hoş geldin, sen geldiysen ben gitmem

Ben giderken gelsem bile sen gitme

Hoş geldin beni bana vurduran

Bir gelişi dünyaları durduran

Hoş geldin bana zamanı sorduran

İçinde sen yoksan zordur an

Hoş geldin bana saati sorduran

İçinde sen yoksan zordur an

Willkommen in meiner jetzigen Zeit

Von der Schwelle meines verstorbenen Herzens, der genaue Moment

Begrüße jeden meiner Teile, mein Ganzes

Strecke deine Wange aus der Wiege meines Lebens

Versteh mich nicht falsch, versteh es nicht;

Wenn ich nicht in Schwierigkeiten wäre, würde ich dir auch nicht weh tun

Wenn das Leben ein Glücksspiel ist, habe ich gewonnen

Ich brauche keine Würfel mit dir

Willkommen am Anfang meines Lebens

Mein Herz trägt nur dein Rosengesicht in mir

Willkommen, die vier Wände meines Herzenshauses, sein Stein;

Ich nenne dich meinen Kopf, um deine Brust zu schlagen

Vergiss mich, aber vergiss das nicht;

Ich brauche dich, die Hoffnungen, die du in mir geweckt hast

Alle Wolken unter meinen Füßen, wenn ich bei dir bin

Ich schlafe und lasse das Herz, das dich liebt, nicht schlafen

Willkommen, mein Schwarzes Meer, mein Regen

Prinzessin meines Bienenstocks, meines Wachses

Willkommen, Opfer meiner Liebe

Mitten in meinem Herzen steht eine offene Bindung zu dir

Willkommen, mein Anatolien, mein Land

Ich bin in deinem Busen, ich bin immer noch nicht gebrochen

Begrüße meine Pflanze, meine Decke, mein Blatt

Es gibt keinen anderen Sturm in mir als dich

Begrüße meine Pflanze, meine Decke, mein Blatt

Es gibt keinen anderen Sturm in mir als dich

Mein Aufatmen, mein Ausbruch

Begrüße meine Kindheit, meinen letzten Groschen

Wenn meine Mutter fragt, habe ich keinen Streit, meine schwierige Haltung

Willkommen, auch das Hässlichste ist schön

An deiner Seite bleibe ich ein Zwerg, meine Liebe zu dir ist ein Riese;

Ich habe mich selbst geliebt, nur weil du mich geliebt hast

Lasst uns zusammenstehen, lasst die Welt sich beugen

Lass deine schönen Augen meine Augen berühren

Meine Schulstraße, die ich immer gehe, meine Lektion

Mir geht es gut, danke, Gott segne Sie

Der oberste Knopf meines Hemdes, glatt, umgekehrt;

Du bist der einzige Platz in meiner Lunchbox

Willkommen, mein Istanbul, meine Stadt der Liebe;

Meine Heimat, mein Gesicht, meine Herzbrücke, meine Hauptstadt!

Bei dir kamen Tränen aus den Augen meiner Geographie

Willkommen, Sie haben die Steinstadt all dieser Jahre wiederbelebt…

Willkommen, ich bin niedergeschlagen, innerlich und äußerlich

Mein Wollpullover, mein Herbst, mein Winter

Begrüße meinen Schal, meinen Herd, meine Wärme

Was für ein Willkommen, bist du mein Schatz?

Begrüße meinen Schneefall, meine Stiefel, meine Baskenmütze

Bringt Leben in all meine Erfrierungen

Willkommen, meine Rose, die meinen Rosengarten getrunken hat

Mein zweiter Frühling, meine zwei Jahre

Willkommen, willkommen, aber sei nicht untätig

Solange du neben mir läufst, werde ich nicht verlieren

Willkommen, wenn du kommst, gehe ich nicht

Selbst wenn ich komme, wenn ich gehe, gehst du nicht

Willkommen bei dem, der mich geschlagen hat

Ein Kommen, das die Welten anhält

Willkommen, ich frage nach Zeit

Es ist schwer, wenn man nicht dabei ist

Willkommen bei dem, der mich nach der Uhrzeit gefragt hat

Es ist schwer, wenn man nicht dabei ist