Make Some Cash - Capital Tax

Up early in the morn, all night, had no sleep

Tired as hell, but broke as glass on the street

Stomach crazy whylin, I ain’t had no grub

Should I mug?

(nah) So I jump my ass in the tub

Bounce in, bounce out, I get dressed and like break out

Can’t be lackadaisy, cause life’s really crazy

Without the green papes, you don’t exist, it’s amazin

So I do what I gotta, yo check it

(«Me and you Ty we gonna make some cash» -] Slick Rick)

Put on my old sneakers, my ripped up jacket

And my dirty Lee’s, cause the shits be saggin

Down to my knees if I let em

But not from dollar bills, but I’m about to go and get em

Aiyyo — find me a spot to post up and try to come up

With my lil pail, it’s not lookin swell

Since seven this morn', yo eight hours done passed

It’s sad, I need to make some cash

Chorus: samples and crew

«Money, get the money!»

Make some cash, make some cash

«Me and you Ty we gonna make some cash» -] Slick Rick

Make some cash, we gonna make some cash

«Yeahhh!»

Make some cash, make some cash

«Me and you Ty we gonna make some cash» -] Slick Rick

Make some cash, we gotta make some cash (make some cash)

«Money, get the money!»

Make some cash, make some cash

«Me and you Ty we gonna make some cash» -] Slick Rick

Make some cash, we gonna make some cash

«Yeahhh!»

Make some cash, make some cash

«Dolla bill y’all»

Make some cash, we gotta make some cash

Now, sittin in the same old spot, and I have not

At least five bucks shit, it’s time for me to get

Up out this here business of beggin

I shoulda thought twice and like started bootleggin

You know what I mean I needs the green to function

So I stepped to the BP and started pumpin

Massive gas and the cash came really fast

So now my homey BlackAss was like yo, saved at last

For the moment, by the great one, G-O-D

You know he musta been down with me (ya know it)

By my side for the ride that I had tooken

And outta nowhere y’know I musta not been lookin

Cause some young buck was like invaded on my kaper

Cuttin into my paper, and I was like AIYYO HOLD UP, y’know

Wait just a minute, then I flashed

Back to the past, I needs to make some cash

*breakdown — confrontation with other gas pumper*

Now, no time to hesitate, I gots the problem solver

Dug in my pocket for the twenty-two revolver

And if he don’t step I drops the bomb like Pearl Harbor

Word to life, I think he oughta

Cause I know, that he don’t, know what time it is

But I do, know that he shouldn’t be shortstoppin the kid

Here’s what I did, stepped real smooth, to the swindler

And said, hey yo bro, you know you gots to go

Cause this here is my turf, my nine to five

How I survive — I guess he sorta sensed the vibe

And hitched a ride, now I’m feelin swell

Cause now I’m back in business over here on pump 12

Aiyyo makin my snaps how I can cause I’m strugglin

All by mysself but check it out, yo I’ve never been

That type of fella scared to ask when times was bad

I’m mad — yo, make some cash

Frühmorgens aufgestanden, die ganze Nacht nicht geschlafen

Müde wie die Hölle, aber zerbrochen wie Glas auf der Straße

Magenverrückter Whylin, ich hatte kein Essen

Soll ich überfallen?

(nah) Also springe ich meinen Arsch in die Wanne

Reinspringen, rausspringen, ich ziehe mich an und breche gerne aus

Kann nicht nachlässig sein, denn das Leben ist wirklich verrückt

Ohne die Grünen gibt es dich nicht, das ist toll

Also tue ich, was ich muss, du überprüfst es

(«Ich und du, Ty, wir werden etwas Geld verdienen» -] Slick Rick)

Zieh meine alten Turnschuhe an, meine zerrissene Jacke

Und meine dreckigen Lees, weil die Scheiße durchhängt

Bis zu den Knien, wenn ich sie lasse

Aber nicht von Dollarscheinen, aber ich bin dabei, sie zu holen

Aiyyo – finde mir einen Platz zum Posten und versuche zu kommen

Mit meinem kleinen Eimer sieht es nicht gut aus

Seit heute morgen um sieben sind acht Stunden vergangen

Schade, ich muss etwas Geld verdienen

Refrain: Samples und Crew

«Geld, hol das Geld!»

Etwas Geld verdienen, etwas Geld verdienen

«Ich und du Ty, wir werden etwas Geld verdienen» -] Slick Rick

Machen Sie etwas Geld, wir werden etwas Geld verdienen

«Jaaa!»

Etwas Geld verdienen, etwas Geld verdienen

«Ich und du Ty, wir werden etwas Geld verdienen» -] Slick Rick

Etwas Geld verdienen, wir müssen etwas Geld verdienen (Geld verdienen)

«Geld, hol das Geld!»

Etwas Geld verdienen, etwas Geld verdienen

«Ich und du Ty, wir werden etwas Geld verdienen» -] Slick Rick

Machen Sie etwas Geld, wir werden etwas Geld verdienen

«Jaaa!»

Etwas Geld verdienen, etwas Geld verdienen

«Dolla bill y’all»

Etwas Geld verdienen, wir müssen etwas Geld verdienen

Jetzt sitze ich an derselben alten Stelle, und ich habe es nicht getan

Mindestens fünf Dollar Scheiße, es ist an der Zeit, dass ich sie bekomme

Beginnen Sie mit dieser Sache hier

Ich hätte es mir zweimal überlegen sollen und mit Bootleggin anfangen sollen

Sie wissen, was ich meine, ich brauche das Grün, um zu funktionieren

Also ging ich zum BP und fing an zu pumpen

Massives Benzin und das Geld kamen sehr schnell

Jetzt war mein heimeliger BlackAss wie du, endlich gerettet

Für den Moment, bei dem Großen, G-O-D

Du weißt, dass er mit mir unten gewesen sein muss (du weißt es)

An meiner Seite für die Fahrt, die ich unternommen hatte

Und aus dem Nichts, weißt du, darf ich nicht gesucht haben

Denn ein junger Bock war wie eine Invasion auf meiner Kaper

Cuttin in meine Zeitung, und ich war wie AIYYO HOLD UP, weißt du

Warte nur eine Minute, dann habe ich geblitzt

Zurück in die Vergangenheit, ich muss etwas Geld verdienen

*Zusammenbruch – Konfrontation mit einem anderen Zapfsäulen*

Jetzt keine Zeit zu zögern, ich habe den Problemlöser

Habe in meiner Tasche nach dem Revolver 22 gesucht

Und wenn er nicht tritt, lasse ich die Bombe platzen wie Pearl Harbor

Wort zum Leben, ich denke, er sollte es tun

Weil ich weiß, dass er nicht weiß, wie spät es ist

Aber ich weiß, dass er das Kind nicht aufhalten sollte

Hier ist, was ich getan habe, bin ganz glatt zu dem Betrüger getreten

Und sagte, hey yo bro, du weißt, dass du gehen musst

Denn das hier ist mein Revier, meine neun bis fünf

Wie ich überlebe – ich schätze, er hat die Stimmung irgendwie gespürt

Und bin per Anhalter mitgefahren, jetzt fühle ich mich gut

Denn jetzt bin ich hier drüben an der Pumpe 12 wieder im Geschäft

Aiyyo macht meine Schnappschüsse, wie ich dazu führen kann, dass ich kämpfe

Ganz alleine, aber schau mal, ich war noch nie

Diese Art von Kerl hatte Angst, in schlechten Zeiten zu fragen

Ich bin verrückt – yo, verdiene etwas Geld