Autumn - Caprice

The warm sun is failing

The bleak wind is wailing

The bare boughs are sighing

The pale flowers are dying

Come months, come away

From November to May

In your saddest array

Follow the bier

Of the dead, cold year

The chill rain is falling

The night worm is crawling

The rivers are swelling

The thunder is knelling

The blithe swallows are flown

And the lizards each gone

And the earth’s a deathbed

In a shroud of leaves dead

Come months, come away

From November to May

In your saddest array

Follow the bier

Of the dead, cold year

Die warme Sonne versagt

Der düstere Wind heult

Die kahlen Äste seufzen

Die blassen Blumen sterben

Komm Monate, komm weg

Von November bis Mai

In deiner traurigsten Anordnung

Folgen Sie der Bahre

Des toten, kalten Jahres

Der kalte Regen fällt

Der Nachtwurm kriecht

Die Flüsse schwellen an

Der Donner knallt

Die munteren Schwalben werden geflogen

Und die Eidechsen alle weg

Und die Erde ist ein Sterbebett

In einem Leichentuch aus toten Blättern

Komm Monate, komm weg

Von November bis Mai

In deiner traurigsten Anordnung

Folgen Sie der Bahre

Des toten, kalten Jahres