Ayanami - Captain Capa

So I wasn’t exactly what you wanted

And now we’re stuck inside this mess

Seems like I just couldn’t hold the promise

Why won’t you get out of my head?

Will these words haunt me forever?

Will these words finally hunt me down?

Is this ever getting better?

Is this ever going to turn around?

Why won’t you get out of my head?

Ich war also nicht genau das, was du wolltest

Und jetzt stecken wir in diesem Schlamassel fest

Anscheinend konnte ich das Versprechen einfach nicht halten

Warum verschwindest du nicht aus meinem Kopf?

Werden mich diese Worte für immer verfolgen?

Werden mich diese Worte endlich jagen?

Wird das jemals besser?

Wird sich das jemals ändern?

Warum verschwindest du nicht aus meinem Kopf?